Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
For indeed Christian doctrine deeply treated of by them, fully explained, and most valiantly maintained, by that means spread forth the more its truth and divine excellence. On the other hand appeared the doctrine of the heathens, confuted and despised even by the unlearned, as having no consistency, full of absurdities, useless.
Italian[it]
In verità, attraverso loro, la dottrina cristiana, più sottilmente trattata, con più facondia spiegata, col massimo coraggio difesa, si rivelò in tutta la sua verità e la sua eccellenza, assolutamente divina; per contro cadde la dottrina degli idolatri, confutata e disprezzata anche dagli indotti come totalmente assurda, insufficiente, incoerente.
Latin[la]
Per ipsos nempe doctrina christiana subtilius tractata, uberius explicata, pugnacissime defensa, eo magis veritate et praestantia patuit sua, prorsus divina: contra iacuit doctrina ethnicorum, vel indoctis redarguta et contempta, ut quae nihil sibi consentanea, perabsurda, inepta.