Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
দেকোতোরা বদ্ধ সৌখিনদের দ্বারা প্রভাবিত হলেও আকর্ষণীয় সজ্জা দিয়ে জীবিত করে তোলা জাপানের রাস্তায় এবং মহাসড়কে মালবাহী ট্রাক, মাল খালাস করা (ডাম্প) ট্রাক ও অন্যান্য যানবাহন দেখতে পাওয়া অস্বাভাবিক নয়।
English[en]
While dekotora is dominated by hard-core hobbyists, it's not unusual to see freighters, dump trucks and other vehicles livened up with striking decorations on Japan's streets and highways.
Spanish[es]
Aunque son los más fervientes aficionados los que dominan el dekotora, no es raro ver camiones de carga, volquetes y otros vehículos adornados con decoraciones llamativas en las calles y autopistas japonesas.
Indonesian[id]
Meski dekotora didominasi penggandrung kelas berat, tidak jarang terlihat adanya truk kontainer, truk sampah atau kendaraan lainnya yang didekor meriah di jalanan Jepang.
Japanese[ja]
デコトラにハマった人たちがいる限り、衝撃的な飾り付けをした貨物トラックやダンプトラックなどの車両が、日本の街や高速道路から姿を消すことはないだろう。
Malagasy[mg]
Raha toa ka anjakan'ireo mpankafy hard-core ny dekotora, tsy mahagaga ny mahita kamiao fitaterana, fanariana fako sy ireo fiara hafa voahaingo ravaka manaitra eo amin'ny arabe sy lalambe roa zotran'i Japana.