Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те включват разпоредби, които изискват предварително уведомяване за проектозакони и процедури, които се приемат вследствие на установени проблеми.
Czech[cs]
Patří k nim ustanovení, která vyžadují, aby byly návrhy nařízení a postupů navazujících na zjištěné problémy oznamovány předem.
Danish[da]
Dette omfatter bestemmelser om krav om forhåndsmeddelelse af udkast til lovgivningsforslag og procedurer til opfølgning af konstaterede problemer.
German[de]
Hierzu gehören Bestimmungen, die die Vorabmeldung von Verordnungsentwürfen und Verfahren für Folgemaßnahmen bei festgestellten Problemen erfordern.
Greek[el]
Σ' αυτούς περιλαμβάνονται οι διατάξεις για την εκ των προτέρων κοινοποίηση των σχεδίων κανονιστικών ρυθμίσεων, καθώς και οι διαδικασίες επίλυσης των προβλημάτων που εντοπίζονται.
English[en]
These include provisions requiring the advance notification of draft regulations and procedures to follow-up on identified problems.
Spanish[es]
Entre ellas se encuentran las disposiciones que exigen la notificación previa de los proyectos normativos y los procedimientos para efectuar el seguimiento de los problemas detectados.
Estonian[et]
Nende hulka kuuluvad sätted, millega nõutakse tuvastatud probleemide lahendamiseks võetavate järelmeetmetega seonduvatest määruste eelnõudest ja menetlustest etteteatamist.
Finnish[fi]
Näitä ovat säännökset, jotka edellyttävät ennakkoilmoituksen tekemistä asetusluonnoksista, ja menettelyt havaittujen ongelmien seuraamiseksi.
French[fr]
Il existe notamment des dispositions requérant la notification préalable des projets de réglementations, de même que des procédures pour le suivi des problèmes inventoriés.
Italian[it]
Esse includono, ad esempio, le disposizioni che richiedono la notifica preliminare di proposte di regolamento e le procedure per dar seguito a problemi specifici.
Latvian[lv]
Tie ietver nosacījumus, kas paredz iepriekšēju paziņošanu par regulu priekšlikumiem un procedūras konstatēto problēmu novēršanai.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu dispożizzjonijiet li jeħtieġu notifikazzjoni minn qabel dwar abbozzi ta’ regolamenti u proċeduri biex isegwu problemi li jiġu identifikati.
Dutch[nl]
Andere mogelijkheden zijn onder meer bepalingen die de voorafgaande kennisgeving van ontwerp-regelgeving voorschrijven en procedures voor de follow-up van vastgestelde problemen.
Polish[pl]
Można do nich zaliczyć przepisy nakładające obowiązek wcześniejszego zgłaszania projektów regulacji i procedury reagowania na ustalone problemy.
Portuguese[pt]
Entre elas figuram as disposições que exigem a notificação prévia dos projectos de regulamento e os procedimentos de acompanhamento dos problemas identificados.
Romanian[ro]
Printre acestea se numără dispoziții care impun notificarea prealabilă a proiectelor de regulamente și a procedurilor de analizare suplimentară a anumitor chestiuni.
Slovak[sk]
Patria k nim ustanovenia, ktoré vyžadujú predbežné oznámenie návrhov nariadení a postupov nadväzujúcich na zistené problémy.
Slovenian[sl]
Med njimi so določbe o obvezni vnaprejšnji priglasitvi osnutkov uredb in postopkov za spremljanje ugotovljenih težav.
Swedish[sv]
Det kan röra sig om bestämmelser om krav på förhandsanmälan av förslag till förordningar och förfaranden för att följa upp problem som kunnat konstateras.