Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има една дърта вещица от сестрите с ухо като радар и език като ревун.
Czech[cs]
Sestra je tu stará čarodějnice s ušima jako radar a jazykem jako plamenomet.
Danish[da]
Der er en sygeplejerske med et øre som en radar og en tunge som en brandalarm.
Greek[el]
Είναι απ'έξω μια γριά μάγισσα νοσοκόμα με αφτιά ραντάρ και γλώσσα σειρήνα.
English[en]
There's an old witch of a nurse out there with an ear like radar and a tongue like a fire bell. Heh heh.
Spanish[es]
Hay una bruja enfermera con un oído como un radar y una lengua como una sirena.
French[fr]
Mon infirmière est une sorcière avec l'oreille en radar.
Hebrew[he]
יש שם בחוץ אחות שהיא מכשפה זקנה, עם אוזן של רדאר ופה כמו פעמון של כיבוי-אש.
Italian[it]
Là fuori c'è una strega di infermiera con le orecchie a radar e la lingua lunga.
Norwegian[nb]
Det er en sykepleier der ute med ører som radar og tunge som en brannalarm.
Dutch[nl]
Er loopt hier'n heks van'n zuster met radaroren en'n vuurtong.
Portuguese[pt]
A enfermeira daqui é uma feiticeira e tem ouvidos de radar... quando fala parece até alarme de incêndio!
Romanian[ro]
Afară e o vrăjitoare de infirmieră cu urechi pe post de radar şi gură-mare.
Serbian[sr]
Ima ovde jedna sestra veštica koja ima uši kao radar, a jezik kao zvono za uzbunu.
Swedish[sv]
Systern är en gammal häxa med fladdrande öron och vass tunga.