Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1973: Skylab, die eerste Amerikaanse ruimtestasie, word in ’n wentelbaan geplaas, en dit huisves drie spanne ruimtevaarders.
Amharic[am]
1973:- ስካይላብ የተባለ የመጀመሪያው የዩናይትድ ስቴትስ የጠፈር ጣቢያ ምድርን መዞር ጀምሮ የነበረ ሲሆን ሦስት የጠፈር ተመራማሪዎች ቡድንን የሚያስተናግድ ነበር።
Arabic[ar]
١٩٧٣: سكاي لاب، اول محطة فضائية اميركية، توضع في مدارها وتؤوي ثلاث فرق من روّاد الفضاء.
Cebuano[ceb]
1973: Ang Skylab, ang unang estasyon sa wanang sa T.B., gipabiyo ug nakapasulod ug tulo ka tem sa mga astronot.
Czech[cs]
1973: Skylab, první vesmírná stanice Spojených států je vynesena na oběžnou dráhu a slouží třem týmům astronautů.
Danish[da]
1973: Skylab, den første amerikanske rumstation, sendes i kredsløb omkring Jorden og har tre hold astronauter om bord.
German[de]
1973: Skylab, die erste amerikanische Raumstation, wird auf eine Umlaufbahn gebracht und beherbergt drei Astronautenteams.
Greek[el]
1973: Ο Σκάιλαμπ, ο πρώτος αμερικανικός διαστημικός σταθμός, τίθεται σε τροχιά και φιλοξενεί τρεις ομάδες αστροναυτών.
English[en]
1973: Skylab, the first U.S. space station, is put into orbit and accommodates three teams of astronauts.
Spanish[es]
1973: Se pone en órbita la Skylab, la primera estación espacial estadounidense, que alberga a tres equipos de astronautas.
Estonian[et]
1973: Orbiidile viiakse esimene Ameerika Ühendriikide orbitaaljaam ”Skylab”, mis mahutab kolm astronautide meeskonda.
Hebrew[he]
1973: השקת סקַילבּ, תחנת החלל האמריקנית הראשונה, שאוישה על־ידי שלושה צוותי אסטרונאוטים.
Hiligaynon[hil]
1973: Ang Skylab, ang nahaunang estasyon sa kahawaan sang Estados Unidos, ginpalibot kag may yara tatlo ka grupo sang mga astronut.
Croatian[hr]
1973: Skylab, prva američka svemirska stanica, u kojoj su bila tri tima astronauta, poslan je u orbitu.
Hungarian[hu]
1973: Pályára állítják az első amerikai űrállomást, a Skylabot, melynek fedélzetén három csapat űrhajós van.
Indonesian[id]
1973: Skylab, stasiun ruang angkasa pertama milik AS, ditempatkan di orbit dan menampung tiga tim astronaut.
Iloko[ilo]
1973: Naipatayab ti Skylab, ti kaunaan nga space station ti E.U. ken nailugan iti dayta ti tallo a grupo dagiti astronaut.
Italian[it]
1973: Viene messo in orbita lo Skylab, la prima stazione spaziale americana, che ospiterà tre gruppi di astronauti.
Japanese[ja]
1973年: 米国初の宇宙ステーション「スカイラブ」が軌道に乗る。
Korean[ko]
1973년: 미국 최초의 우주 정거장인 스카이랩이 궤도에 진입하여 세 팀의 우주 비행사들이 머무르다.
Malagasy[mg]
1973: Nalefa mba hihodinkodina any ambony any ny zanabolana voatr’olombelona amerikanina voalohany antsoina hoe Skylab, ary nisy ekipa telo ny mpanamory sambon-danitra tao anatiny.
Macedonian[mk]
1973: Во орбита е сместена „Скајлаб“, првата вселенска станица на САД, и во неа има три екипи астронаути.
Norwegian[nb]
1973: «Skylab», den første amerikanske romstasjonen, sendes opp i bane og benyttes av tre grupper av astronauter.
Dutch[nl]
1973: Skylab, het eerste Amerikaanse ruimtestation, wordt in een baan om de aarde gebracht en biedt ruimte aan drie teams astronauten.
Papiamento[pap]
1973: Ta manda Skylab, e promé stacion espacial mericano, den espacio i e ta acomodá tres tim di astronauta.
Pijin[pis]
1973: Skylab, firstfala U.S. space station, olketa sendem long space witim thrifala sekson bilong olketa astronaut.
Polish[pl]
1973: Amerykanie wprowadzają na orbitę swą pierwszą stację kosmiczną, Skylab, która przyjmuje trzy załogi astronautów.
Portuguese[pt]
1973: o Skylab, primeiro laboratório espacial americano, é colocado em órbita e recebe três equipes de astronautas.
Romanian[ro]
1973: Este lansată pe orbită Skylab, prima staţie spaţială americană, având la bord trei echipe de astronauţi.
Russian[ru]
1973 год: Осуществлен запуск первой американской космической станции «Скайлэб», на борту которой размещались три экипажа.
Slovak[sk]
1973: Skylab, prvá kozmická stanica Spojených štátov, je dopravená na obežnú dráhu a poskytuje domov pre tri tímy astronautov.
Slovenian[sl]
1973: V orbito izstrelijo Skylab, prvo ameriško vesoljsko postajo, v kateri se izmenjajo tri posadke astronavtov.
Serbian[sr]
1973: Skajlab, prva američka svemirska stanica, postavljena je u orbitu i u njoj borave tri tima astronauta.
Swedish[sv]
1973: Skylab, USA:s första rymdstation, placeras i omloppsbana, och tre besättningar astronauter vistas i den.
Swahili[sw]
1973: Kituo cha Skylab, kituo cha angani cha kwanza cha Marekani, charushwa angani kikiwa na vikundi vitatu vya wanaanga.
Tagalog[tl]
1973: Ang Skylab, ang unang istasyon sa kalawakan ng Estados Unidos, ay pinainog at naglulan ng tatlong pangkat ng mga astronot.
Chinese[zh]
1973年:美国制造的第一个太空站“太空实验室”给送入轨道,同行的还有三支宇航员队伍。
Zulu[zu]
Ngo-1973: I-Skylab, isikhungo sasemkhathini sokuqala sase-United States, sicitshwa emkhathini futhi sihlalisa amaqembu amathathu osomkhathi.