Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ليس لديك شئ من الأحمق الان ؟
Bulgarian[bg]
Кой сега е бракма, а?
Bosnian[bs]
Ko je sad limun, ha?
Czech[cs]
Kdo je plechovka teď, co?
Danish[da]
Hvem er en mandagsbil nu, hvad?
German[de]
Wer ist jetzt hier die Gurke?
Greek[el]
Ποιά είναι η σακαράκα τώρα;
English[en]
Who's the lemon now, huh?
Spanish[es]
¿Quién es la carcacha ahora?
Estonian[et]
Kes nüüd logu on?
Finnish[fi]
Kukas se romu nyt on?
French[fr]
C'est qui le sabot maintenant?
Hebrew[he]
אז מי הגרוטאה עכשיו, אה?
Croatian[hr]
Tko je sada limun, ha?
Hungarian[hu]
Na, ki is a tragacs?
Indonesian[id]
Siapa yang lemon sekarang?
Icelandic[is]
Hver er drusla núna?
Latvian[lv]
Kas tagad ir grabaža?
Norwegian[nb]
Hvem er citronen nå, hva?
Dutch[nl]
Wie is de nu de kneus?
Polish[pl]
No i kto jest trupem?
Portuguese[pt]
Quem é a carripana, agora?
Romanian[ro]
Cine e rablă acum?
Slovenian[sl]
Kdo je zdaj klumpon, a?
Serbian[sr]
Ko ste da šta?
Swedish[sv]
Vem är en skrothög nu?
Turkish[tr]
Kim ne yapabilirsiniz?