Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A snow clearing device (1) preferably for removing snow from a sloping house roof, including at least one plate (2) of semi-rigid material, wherein at least one long side has corrugations or teeth (3) for cutting sideways into a snow layer, and having handles for cutting motion arranged on at least one side of the plate (2).
French[fr]
L'invention porte sur un dispositif de déneigement (1) destiné, de préférence, à enlever de la neige d'un toit de maison incliné, lequel dispositif comprend au moins une plaque (2) en un matériau semi-rigide, au moins un côté long ayant des cannelures ou des dents (3) pour une coupe de profils dans une couche de neige, et ayant des poignées pour un mouvement de coupe disposées sur au moins un côté de la plaque (2).