Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Europaeiske Unions holdning til de sociale og arbejdsmarkedsmaessige spoergsmaal, som paavirker dagligdagen og arbejdssituationen for stoerstedelen af befolkningen i EU, bliver afgoerende for, om der kan skabes opbakning bag den europaeiske integrationsproces.
German[de]
Die künftigen Standpunkte der Europäischen Union bezueglich der Sozialfragen, die die Lebens- und Arbeitsbedingungen der überwältigenden Mehrheit der in der EU ansässigen Menschen beeinflussen, werden ausschlaggebend sein für die Akzeptanz des europäischen Integrationsprozesses.
Greek[el]
Οι θέσεις που θα υιοθετήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τα κοινωνικά θέματα, τα οποία επηρεάζουν τη ζωή και την εργασία της συντριπτικής πλειοψηφίας των πολιτών που ζουν στην ΕΕ, θα είναι καθοριστικές για τη στήριξη της διαδικασίας της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.
English[en]
The EU's stance on social issues, which affect the life and work of the vast majority of the EU population, will be a vital factor in support for the European integration process.
Spanish[es]
Las posiciones que la Unión Europea adopte con relación a los asuntos sociales, que afectan a la vida y al trabajo de la inmensa mayoría de los ciudadanos residentes en la UE, serán determinantes para el respaldo al proceso de integración europea.
French[fr]
Les positions que l'Union européenne adoptera à l'égard des questions sociales, qui ont une incidence sur la vie et sur le travail d'une écrasante majorité des citoyens résidant dans l'UE, seront déterminantes pour le soutien au processus d'intégration européenne.
Italian[it]
Le posizioni che l'Unione europea dovrà assumere per quanto riguarda le questioni sociali, che interessano la vita e il lavoro della stragrande maggioranza dei cittadini residenti nella UE, saranno determinanti per l'appoggio del processo d'integrazione europea.
Dutch[nl]
Het standpunt dat de Europese Unie zal innemen ten aanzien van sociale vraagstukken die het leven en werken van de overgrote meerderheid van de burgers van de Europese Unie beïnvloeden, zal bepalend zijn voor de steun aan het Europese eenwordingsproces.
Portuguese[pt]
As posições que a União Europeia tomar relativamente às questões sociais, que afectam a vida e o trabalho da esmagadora maioria dos cidadãos residentes na UE serão determinantes para o apoio ao processo de integração europeia.