Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт, преместване, трансфер, съхранение на индустриални стоки, офиси, администрация, всякакви информационни средства, всякакви предмети имащи каквато и да е стойност, пиано, тежки предмети, произведения на изкуството
Czech[cs]
Doprava, stěhování, přesun, skladování průmyslového zboží, kanceláří, administrativy, počítačových nástrojů všeho druhu, rozměrných předmětů všeho druhu, bez ohledu na hodnotu, klavírů, nákladních vozidel, uměleckých děl
Danish[da]
Transportvirksomhed, flyttevirksomhed, overførsel, oplagring af industri-, kontorvarer og administrative varer, af computerudstyr af enhver art, genstande af enhver art uanset værdi, klaverer, lastvogne
German[de]
Transportwesen, Durchführung von Umzügen, Verlagerung, Lagerung von Industriewaren, von Büro- und Verwaltungsausrüstungen, Datenverarbeitungsgeräten aller Art, Sperrgut aller Art, unabhängig von dessen Wert, von Klavieren, Schwergut, Kunstwerken
Greek[el]
Μεταφορά, μετακόμιση, διαβίβαση και αποθήκευση εμπορευμάτων από βιομηχανικούς χώρους, από χώρους γραφείου ή διοικητικού χαρακτήρα, παντός είδους εξοπλισμού πληροφορικής, ογκωδών αντικειμένων οποιασδήποτε αξίας, πιάνων, βαρέων φορτηγών, έργων τέχνης
English[en]
Transport, removal services, transfer, storage of industrial goods, office equipment, administrative equipment, computer tools of all kinds, bulky items of all kinds, regardless of value, heavy items, works of art
Spanish[es]
Transporte, traslado, transferencia, almacenaje de mercancías industriales, de oficinas, administrativas, de todo tipo de herramienta informática, de cualquier objeto voluminoso sea cual sea su valor, de pianos, de pesos pesados, de obras de arte
Estonian[et]
Tööstuskaupade, bürootarvete, administratiivsete kaupade, mis tahes liiki arvutiseadmete, mis tahes tülikate väärisesmete, klaverite, raskekaaluliste esemete, kunstiteoste transport (veondus), kolimisteenused, üleviimine, ladustamine
Finnish[fi]
Teollisten, toimistoihin liittyvien, hallinnollisten tavaroiden, kaikkien tietoteknisten välineiden, kaikkien minkä tahansa arvoisten tuotteiden, pianojen, raskaiden kuormien, taideteosten kuljetus, muutto, siirto, varastointi
French[fr]
Transport, déménagement, transfert, entreposage de marchandises industrielles, de bureaux, administratives, de tout outil informatique, de tout objet encombrant quelque soit la valeur, de piano, de poids lourds, d'oeuvres d'art
Hungarian[hu]
Ipari, irodai, adminisztratív áruk, bármely informatikai eszköz, bármely nagy kiterjedésű tárgy értéktől függetlenül, zongorák, nehéz súlyok, műtárgyak szállítása, költöztetése, átvitele, raktározása
Italian[it]
Trasporto, traslochi, trasferimento, deposito di merci industriali, d'ufficio, amministrative, di qualsiasi strumento informatico, di qualsiasi oggetto ingombrante a prescindere dal valore, di pianoforti, di carichi pesanti, d'oggetti d'arte
Lithuanian[lt]
Pramoninių prekių, biurų, administracinių daiktų, įvairių informatikos įrenginių, įvairių didelių gabaritų daiktų, kokia bebūtų jų vertė, pianinų, sunkių daiktų, meno dirbinių vežimas, perkraustymas, sandėliavimas
Latvian[lv]
Pārvadāšana, pārvietošanas pakalpojumi, mazgāšanas aparāti, ražošanas preču pārkraušana, biroju mazgāšana, biroju administrēšana, informācijas nodrošināšana, dažādu izstrādājumu novērtēšana, klavieru, mākslas priekšmetu novērtēšana
Maltese[mt]
Trasport, ġarr, trasferiment, ħażna ta' merkanzija industrijali, tal-uffiċini, amministrattiva, ta' kull tip ta' għodod informatiċi, ta' kull oġġett ingombruż ikun x'ikun il-valur tiegħu, ta' pjani, ta' tagħbijiet tqal, ta' xogħlijiet tal-arti
Dutch[nl]
Transport, verhuizing, overplaatsing, opslag van industriële, kantoor-, administratieve goederen, computerapparatuur, alle grote objecten ongeacht de waarde ervan, piano's, zware objecten, kunstwerken
Polish[pl]
Transport, przeprowadzki, transfer, składowanie towarów przemysłowych, biur, administracji, wszystkich narzędzi informatycznych, każdego rodzaju przedmiotów otaczających jaka by nie była ich wartość, pianina, ciężary, dzieła sztuki
Portuguese[pt]
Transporte, mudança, transferência, entreposto de mercadorias industriais, de artigos de escritório, artigos administrativos, de todo o tipo de equipamentos informáticos, de todo o tipo de objectos de grande dimensão, independentemente do seu valor, de pianos, de objectos pesados, de obras de arte
Romanian[ro]
Transport, mutare, transfer, depozitare de mărfuri industriale, de birouri, administrative, de orice unealtă informatică, de orice obiect voluminos indiferent de valoarea sa, de pian, de greutăţi, de opere de artă
Slovak[sk]
Preprava, sťahovanie, presun, skladovanie priemyselného tovaru, kancelárií, administratívy, akéhokoľvek počítačového materiálu, akýchkoľvek ťažkých predmetov bez ohľadu na ich hodnotu, klavírov, bremien, umeleckých predmetov
Slovenian[sl]
Prevoz, selitev, prenos, začasno skladiščenje industrijskega, pisarniškega, administrativnega blaga, kakršne koli računalniške opreme, kakršnega koli voluminoznega predmeta ne glede na vrednost, klavirja, težkih tovorov, umetniških del
Swedish[sv]
Transport, flyttningstjänster, överföring, magasinering av industrivaror, kontor, administrativa varor, samtlig datorutrustning, skrymmande föremål oavsett värde, piano, tunga föremål, konstverk