Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При сегашното състояние на развитие на общностното право това е невъзможно.
Czech[cs]
Za současného stavu rozvoje práva Společenství je to nemožné.
Danish[da]
På fællesskabsrettens nuværende udviklingstrin er dette ikke muligt.
German[de]
Beim gegenwärtigen Stand der Entwicklung des Gemeinschaftsrechts ist dies unmöglich.
Greek[el]
Στο παρόν στάδιο εξελίξεως του κοινοτικού δικαίου αυτό είναι αδύνατο.
English[en]
This is impossible in the current state of development of Community law.
Spanish[es]
En el estado actual del desarrollo del Derecho comunitario, esto es imposible.
Estonian[et]
See on praegusel ühenduse õiguse arenguetapil võimatu.
Finnish[fi]
Yhteisön oikeuden nykytilassa tämä on mahdotonta.
French[fr]
En l’état actuel du développement du droit communautaire, cela est impossible.
Hungarian[hu]
A közösségi jog jelenlegi állapotában ez nem lehetséges.
Italian[it]
Nell’attuale fase di sviluppo del diritto comunitario, ciò è impossibile.
Lithuanian[lt]
Dabartinėje Bendrijos teisės vystymosi stadijoje tai neįmanoma.
Latvian[lv]
Pašreizējā Kopienu tiesību attīstības stāvoklī tas nav iespējams.
Maltese[mt]
Fl-istat attwali ta’ l-iżvilupp tad-dritt Komunitarju, dan huwa impossibbli.
Dutch[nl]
Bij de huidige ontwikkelingsstand van het gemeenschapsrecht is dit onmogelijk.
Polish[pl]
Jest to niemożliwe na obecnym etapie rozwoju prawa wspólnotowego.
Portuguese[pt]
No estado actual da evolução do direito comunitário, isso é impossível.
Romanian[ro]
În etapa actuală de dezvoltare a dreptului comunitar, acest lucru este imposibil.
Slovak[sk]
V súčasnom stave rozvoja práva Spoločenstva to nie je možné.
Slovenian[sl]
Na trenutni stopnji razvoja prava Skupnosti je to nemogoče.
Swedish[sv]
På gemenskapsrättens nuvarande utvecklingsstadium är detta omöjligt.