Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Haar goue hare is opgestapel in die golwe en kreukels en dinge, met ́n wat- d'- jy - oproep- dit van diamante in.
Arabic[ar]
وقد كثفت كل شعرها الذهب حتى في موجات والتجاعيد والأشياء ، مع ماذا أنت بين ديفوار
Belarusian[be]
Яе залатыя валасы ўсё звалілі ў хвалях і звілін і рэчы, з якой- d'- вы - выкліку яго алмазаў ў ім.
Bulgarian[bg]
Нейната злато косата е прибрана в вълни и crinkles и нещата, с една какво d'- ти обаждане на диаманти в него.
Catalan[ca]
El seu pèl d'or s ́amuntegava tot en les ones i les arrugues i les coses, de manera que- d'- et - trucades que els diamants en el mateix.
Czech[cs]
Její zlaté vlasy, to všechno se nashromáždily ve vlnách a vráskami a věci, s co- d'- you - call- IT diamantů v něm.
Welsh[cy]
Ei gwallt aur yn pentyrru i gyd i fyny yn tonnau a crinkles a phethau, gyda hyn y- d'- you - alw- it o diemwntau ynddo.
Danish[da]
Hendes guld hår var alt stablet op i bølger og crinkles og ting, med en hvad- d'- you - kalde- det af diamanter i det.
Greek[el]
Μαλλιά χρυσό της ήταν όλα που είχαν συσσωρευτεί κατά κύματα και crinkles και τα πράγματα, με ό, τι- ντ- you - call- it των διαμαντιών σε αυτό.
English[en]
Her gold hair was all piled up in waves and crinkles and things, with a what- d'- you - call- it of diamonds in it.
Estonian[et]
Tema kuld juuksed olid kõik kuhjatakse sisse lained ja sakilised ja asju, mille what- d'- you Kõne- it teemante ta.
Finnish[fi]
Hänen kultainen tukka oli kaikki kasattu aallot ja crinkles ja asioita, joilla on mitä- d'- et - puhelu- se timanttien siinä.
French[fr]
Ses cheveux d'or était tous entassés dans les vagues et plis et les choses, avec un ce- d'Or- vous - appelez- il des diamants.
Irish[ga]
Bhí a gruaig óir bhí piled suas go léir i thonnta agus crinkles agus rudaí, le cad- d'- a - glao- é de diamonds ann.
Galician[gl]
O seu pelo estaba todo de ouro apiladas en ondas e engurras e cousas, cun what- you- d'- chamarse de diamantes nel.
Croatian[hr]
Njezina zlatna kosa je sve nagomilanim u valovima i crinkles i stvari, uz što- d'- you - poziva- to dijamanata u njemu.
Hungarian[hu]
Az ő arany haja volt minden halmoztak fel hullámok és crinkles és a dolgok, a mi- d'- you - call- it a gyémánt benne.
Indonesian[id]
Rambut emasnya itu semua menumpuk di ombak dan berkerut dan hal- hal, dengan apa- d'- Anda - menyebutnya- itu berlian di dalamnya.
Icelandic[is]
Gulli hárið var allt hlaðið upp í bylgjum og crinkles og það með hvað- d'- þú - kalla- það af demöntum í henni.
Italian[it]
I suoi capelli d'oro era tutta ammassata in onde e pieghe e le cose, con un what- you- d'- chiamata- it di diamanti in essa.
Korean[ko]
그녀의 황금 머리는 모두 무엇 - D ́ - 너를, 파도 crinkles 가지 일들에 쌓여되었습니다
Lithuanian[lt]
Jos aukso plaukai buvo visi ilgąją bangomis ir crinkles ir viskas, kas Kaulo jums skambučių deimantai.
Latvian[lv]
Viņas zelta mati bija viss piled up viļņi un crinkles un lietām, ar ko- d'- you - zvanu to par dimantu tā.
Macedonian[mk]
Нејзиниот злато коса беше крената во бранови и crinkles и работи, со што- на Слоновата- ти - повик се на дијаманти во неа.
Malay[ms]
Rambut emas dia menimbun dalam ombak dan crinkles dan perkara- perkara yang, dengan apa- d'- anda - panggilan berlian di dalamnya.
Maltese[mt]
Xagħar deheb tagħha kienet kollha piled fil- mewġ u crinkles u l- affarijiet, ma ́liema- d'- you - sejħa hija ta ́djamanti fiha.
Dutch[nl]
Haar gouden haren was opgestapeld in golven en crinkles en dingen, met een wat- d'- je Call- IT van de diamanten in.
Polish[pl]
Jej włosy złoto było ułożone w fale i zmarszczki mimiczne i rzeczy, z co- d'- you - call- to diamentów w nim.
Romanian[ro]
Părul ei de aur a fost toate îngrămădite în valuri şi crinkles şi lucruri, cu o ce- d'- you - apel- it de diamante în ea.
Russian[ru]
Ее золотые волосы все свалили в волнах и извилин и вещи, с какой- d'- вы - вызова его алмазов в нем.
Slovak[sk]
Jej zlaté vlasy mala vyčesané do všetkých vlnách a vráskami a veci, s co- d'- you - call- IT diamantov v ňom.
Slovenian[sl]
Njeni lasje so bili vse zlato nakopičil v valovih in crinkles in stvari, s katere- d'- you - klic- it diamantov v njem.
Albanian[sq]
Flokët e saj ari ishte grumbulluar të gjitha deri në valë dhe crinkles dhe gjërat, me çfarë- d'- you - thirrje- it të diamanteve në të.
Serbian[sr]
Њена коса злата је све нагомилане у таласима и Цринклес и ствари, са шта- д- иоу - позив да дијаманата у њему.
Swedish[sv]
Hennes guld hår var staplade i vågor och crinkles och saker, med en vad- d- du - kalla- det av diamanter i den.
Turkish[tr]
Onun altın saç hepsi bir ne- d -, dalgalar ve crinkles ve işler yığılmış oldu çağrı o elmas.
Ukrainian[uk]
Її золоте волосся все змішали хвилях і звивин і речі, з якоюсь d'- ви - виклику його алмазів у ньому.
Vietnamese[vi]
Tóc vàng của cô được xếp chồng lên sóng và crinkles và những thứ, với một điều gì d'- bạn - gọi kim cương trong đó.