Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да не смяташ, че ще ти дадат медал, когато разберат кой си?
English[en]
They' re gonna give you a medal when they find out who you are?
Spanish[es]
¿ Crees que van a darte una medalla cuando descubran quien eres?
French[fr]
Vous croyez être décorés quand ils apprendront qui vous êtes?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, kitüntetést kap, ha rájönnek, ki maga?
Portuguese[pt]
Acha que lhe dão medalha quando descobrirem quem é?
Romanian[ro]
Crezi că- ţi vor da o medalie când vor afla cine eşti?
Slovenian[sl]
Misliš, da ti bodo dali medaljo, ko izvedo, kdo si?
Turkish[tr]
Ne olduğunu öğrendiklerinde madalya takacaklarını mı sanıyorsun?