Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتم استبداله بأخر ملون...
Bulgarian[bg]
Рик е твърдо решен да го замести чернокож.
Greek[el]
Ο Ρικ πιστεύει ότι θα φέρουν μαύρο.
English[en]
Rick is quite adamant that his replacement be a person of color.
Spanish[es]
Rick quiere que lo reemplace una persona negra.
Estonian[et]
Rick soovib, et tema asendajaks saaks keegi mustanahaline.
Finnish[fi]
Rick haluaa seuraajaksi värillisen.
French[fr]
Rick tient à ce qu'un Noir le remplace.
Croatian[hr]
Rick bi da nasljednik ne bude bijelac.
Dutch[nl]
Rick wil per se een gekleurde opvolger.
Polish[pl]
Rick chce, by jego następcą był ktoś kolorowy.
Portuguese[pt]
O Rick quer substitui-lo por um agente de cor.
Romanian[ro]
Rick e decis să-l înlocuiască cu o persoană de culoare.
Russian[ru]
Рик хочет, чтобы на его место взяли цветного.
Serbian[sr]
Rik je utuvio u glavu da zamena bude obojen čovek.
Swedish[sv]
Rick ser gärna att ersättaren är färgad.
Turkish[tr]
Rick onun yerine geçecek kişinin siyahî olması konusunda son derece katı.