Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много френска нова вълна, не мислиш ли?
Czech[cs]
Velmi francouzské, nemyslíš?
Greek[el]
Πολύ Γαλλικό Νέο Κύμα, δεν νομίζεις;
English[en]
Very French new wave, don't you think?
Spanish[es]
Muy nueva ola francesa, ¿No crees?
Finnish[fi]
Lhan kuin ranskalaista uutta aaltoa.
French[fr]
Très Nouvelle Vague française, non?
Hebrew[he]
גל חדש צרפתי מאוד, אתה לא חושב?
Croatian[hr]
Vrlo u stilu francuskog novog vala, zar ne?
Hungarian[hu]
Nagyon francia új hullámos, nem gondolod?
Italian[it]
Fa molto Nouvelle Vague, non credi?
Dutch[nl]
Zeer Frans'New Wave', denk je ook niet?
Polish[pl]
W stylu francuskiej Nowej Fali, nie sądzisz?
Portuguese[pt]
Bem " nouvelle vague ", não acha?
Romanian[ro]
In stilul noului val francez nu crezi?
Slovak[sk]
Francúzska nová vlna, čo myslíš?
Slovenian[sl]
Zelo v stilu francoskega novega vala, kajne?
Serbian[sr]
Vrlo u stilu francuskog novog vala, zar ne?
Turkish[tr]
Çok Fransız Yeni Çağ tarzı, değil mi?