Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dødspatruljer og tortur har været og er stadig den politiske tvangs redskaber.
German[de]
Folter- und Todeskommandos waren und sind immer noch Werkzeuge politischer Zwangsherrschaft.
Greek[el]
Ομάδες βασανιστηρίων και θανάτου ήταν και είναι τα όργανα της πολιτικής καταπίεσης.
English[en]
Torture and death squads have been and still are tools of political coercion.
Spanish[es]
La tortura y los escuadrones de la muerte han sido y siguen siendo instrumentos de coacción política.
Finnish[fi]
Kidutukset ja teloitusryhmät ovat olleet ja ovat vieläkin poliittisen pakkovallan välineitä.
French[fr]
La torture et le peloton d’exécution sont les instruments séculaires de la contrainte politique.
Indonesian[id]
Pasukan penyiksa dan pasukan maut telah dan masih menjadi alat-alat untuk pemaksaan secara politik.
Icelandic[is]
Pyndinga- og dauðasveitir hafa verið og eru enn verkfæri til pólitískrar kúgunar.
Italian[it]
Gli squadroni della morte sono stati e sono tuttora strumenti di coercizione politica.
Japanese[ja]
拷問と処刑隊とは政治的弾圧の道具となってきましたし,いまだにその道具となっています。
Korean[ko]
고문 및 처형 부대가 압제 정치의 도구가 되어 왔고 현재도 그러하다.
Malayalam[ml]
ഇത്തരം മിക്ക ഗവൺമെൻറുകളും അവയുടെ തത്വശാസ്ത്രങ്ങളും യു.
Norwegian[nb]
Tortur og dødspatruljer er blitt og blir brukt som politiske maktmidler.
Dutch[nl]
Martelingen en doodsbrigades vormen nog steeds een middel tot politieke dwang.
Portuguese[pt]
Esquadrões da tortura e da morte foram e continuam sendo instrumentos de coação política.
Russian[ru]
Пытки и смертельные расправы были и остались инструментами политического принуждения.
Swedish[sv]
Tortyr och avrättningar har varit och är fortfarande politiska tvångsmedel.
Tagalog[tl]
Ang pagpapahirap at mga pangkat na pumapatay ay ginamit at ginagamit pa rin sa pulitikal na pamimilit.
Turkish[tr]
İşkence ve ölüm müfrezeleri politik baskının geçmişte olduğu kadar günlerimizde de aletleri olmuşlardır.
Tahitian[ty]
Ua riro te haamauiuiraa e te pupuhiraa haapohe ei mauhaa matauhia mai te mau tau mai â no te haavîraa politita.
Ukrainian[uk]
Тортури й бригади смерті ще донині є знаряддям політичного насильства.