Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strømme beregnes også, hvad angår memorandumposter, som vedrører hjemstedsopdelingen af indehavere af værdipapirer udstedt af MFI'er, for at disse data kan blive integreret i den regelmæssige fremstilling af penge- og bankstatistik og i beregningen af monetære aggregater.
German[de]
Stromgrößen werden auch in Bezug auf nachrichtliche Positionen über die Aufgliederung nach der Gebietsansässigkeit der Inhaber von Wertpapieren berechnet, die von MFI ausgegebenen werden, um auch diese Daten in die regelmäßige Erstellung von Geld- und Bankenstatistiken und in die Berechnung von monetären Aggregaten einzubeziehen.
Greek[el]
Οι ροές υπολογίζονται επίσης σε σχέση με τα πληροφορικά στοιχεία που αναλύονται με κριτήριο την κατοικία των κατόχων των τίτλων που εκδίδουν τα ΝΧΙ, προκειμένου τα εν λόγω στοιχεία να συμπεριληφθούν στην τακτική κατάρτιση στοιχείων νομισματικής και τραπεζικής στατιστικής και στον υπολογισμό νομισματικών μεγεθών.
English[en]
Flows are also calculated in respect of memo items on the residency breakdown of the holders of securities issued by MFIs, in order to integrate these data in the regular production of money and banking statistics and in the calculation of monetary aggregates.
Spanish[es]
Los flujos también se calculan con respecto a las partidas pro memoria en el desglose por residencia de los titulares de los valores emitidos por las IFM, con el fin de integrar estos datos en la elaboración periódica de las estadísticas monetarias y bancarias y en el cálculo de los agregados monetarios.
Finnish[fi]
Virtatiedot lasketaan myös lisätiedoista, jotka koskevat rahalaitosten liikkeeseen laskemien arvopapereiden haltijoiden kotipaikan mukaista erittelyä, jotta nämä tiedot voitaisiin ottaessa mukaan laadittaessa säännöllisesti raha- ja pankkitilastoja ja laskettaessa raha-aggregaatteja.
French[fr]
Les flux sont également calculés quant aux postes pour mémoire portant sur la ventilation selon la résidence des titulaires de titres émis par les IFM afin d'intégrer ces données dans la production régulière des statistiques monétaires et bancaires et dans le calcul des agrégats monétaires.
Italian[it]
I flussi sono calcolati anche per le voci per memoria sulla disaggregazione per residenza dei detentori di titoli emessi dalle IFM, al fine di integrare tali dati nella regolare produzione di statistiche monetarie e bancarie e nel calcolo degli aggregati monetari.
Dutch[nl]
Stromen worden ook berekend met betrekking tot pro-memorieposten betreffende de uitsplitsing naar ingezetenschap van de houders van door MFI's uitgegeven effecten, teneinde deze gegevens te integreren in de regelmatig productie van monetaire en bancaire statistieken en in de berekening van monetaire aggregaten.
Portuguese[pt]
No que respeita às rubricas por memória, os fluxos são também calculados relativamente aos dados desagregados por residência dos detentores de títulos emitidos por IFM, para integrar estes dados na produção regular de estatísticas monetárias e bancárias e no cálculo dos agregados monetários.
Swedish[sv]
Flöden beräknas också för minnesposter som avser uppdelningen efter hemvist för innehavare av värdepapper utgivna av MFI, för att inordna dessa uppgifter i den regelbundna produktionen av penningmängds- och bankstatistik och för beräkningen av monetära aggregat.