Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Разпръсна указания по света, с надеждата, каквото и да те контролира, да не попадне в грешните ръце
Finnish[fi]
Hän jätti vihjeitä maailmaan toivoen, ettei se keino- joutuisi vääriin käsiin
French[fr]
Il a répandu des indices tout autour du globe dans l' espoir que ce qui pouvait vous contrôler ne tomberait jamais entre de mauvaises mains
Hebrew[he]
הוא פיזר רמזים, בכל רחבי העולםבתקווה שהדבר ששולט בך. לא ייפול לידיים הלא נכונות
Hungarian[hu]
Jeleket szórt szét a világban, hogy ami irányíthat,...... ne kerüljön rossz kezekbe
Portuguese[pt]
Ele espalhou pistas pelo mundo, na esperança de que o que controla você não caísse nas mãos erradas
Russian[ru]
Он разбросал ключи к этой загадке по всему миру. в надежде на то, что то, что способно контролировать тебя, не попадет не в те руки
Serbian[sr]
Razbacao je tragove po celom svetu u nadi da to sto te kontrolise nece zavrsiti u pogresnim rukama
Turkish[tr]
İzleri dünyanın dört bir yanına dağıtıp...... seni kontrol edebilecek şeyin yanlış ellere geçmemesini umdu