Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne supplerende investeringer vil blive begrænset til 10 % af enhver fond, der investerer i en given virksomhed.
German[de]
Solche zusätzlichen Investitionen werden auf insgesamt 10 % aller in einem Unternehmen angelegten Mittel begrenzt sein.
Greek[el]
Τυχόν περαιτέρω επενδύσεις θα υπόκεινται σε συνολικό όριο 10 % επί όλων των κεφαλαίων που θα επενδύονται σε μια επιχείρηση.
English[en]
Such further investments will be subject to an overall limit of 10 % of any fund being invested in one company.
Spanish[es]
Estas inversiones adicionales estarán limitadas al 10 % del fondo que invierta en una empresa.
Finnish[fi]
Lisäsijoituksia koskee yleisrajoitus, jonka mukaan enintään 10 prosenttia rahastosta voi olla sijoitettuna yhteen yritykseen.
French[fr]
Ces investissements supplémentaires seront globalement plafonnés à 10 % des fonds investis dans une même entreprise.
Italian[it]
Deciderà il gestore del fondo, secondo i migliori interessi commerciali del fondo stesso, se procedere a simili investimenti, i quali saranno soggetti al limite generale del 10 % d'investimenti del fondo in un'unica società.
Dutch[nl]
Dergelijke aanvullende investeringen zijn onderworpen aan de algemene beperking dat ten hoogste 10 % van een fonds mag worden geïnvesteerd in één onderneming.
Portuguese[pt]
Estes investimentos suplementares serão sujeitos a um limite global de 10 % do montante investido por um determinado fundo numa dada empresa.
Swedish[sv]
Denna typ av ytterligare investeringar kommer att begränsas till sammanlagt 10 % av den fond som investeras i ett företag.