Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأول هو أن هناك القليل جداً من العنف في فلم "ساحرة أوز".
Bulgarian[bg]
Едната е, че във "Вълшебникът от Оз" почти няма насилие.
Czech[cs]
Za prvé, ve filmu „Čaroděj ze země Oz“ je minimum násilí.
Danish[da]
For det første er der meget lidt vold i "Troldmanden fra Oz."
German[de]
Zunächst einmal gibt es in „Der Zauberer von Oz“ sehr wenig Gewalt.
Greek[el]
Η μία είναι ότι στον «Μάγο του Οζ» υπάρχει ελάχιστη βία.
English[en]
One is there's very little violence in "The Wizard of Oz."
Spanish[es]
Una es que hay muy poca violencia en «El mago de Oz».
Finnish[fi]
"Ihmemaa Ozissa" on hyvin vähän väkivaltaa.
French[fr]
La première est qu'il y a peu de violence dans "Le Magicien d'Oz".
Hebrew[he]
הראשון הוא שיש מעט מאד אלימות ב"קוסם מארץ עוץ".
Croatian[hr]
Jedna je ta što u "Čarobnjaku iz Oza" ima jako malo nasilja.
Hungarian[hu]
Először is nagyon kevés az erőszak az "Óz, a csodák csodájában".
Indonesian[id]
Salah satunya adalah adegan kekerasan dalam "The Wizard of Oz" sangatlah sedikit.
Italian[it]
Una è che c'è poca violenza ne "Il Mago di Oz".
Japanese[ja]
まず 「オズの魔法使い」では 暴力がほとんど使われません
Korean[ko]
하나는 "오즈의 마법사"에는 폭력이 거의 없어요.
Lithuanian[lt]
Pirma yra tai, kad „Ozo šalies Burtininke“ yra labai mažai smurto.
Macedonian[mk]
Како прво, во „Волшебникот од Оз“ има многу малку насилство.
Mongolian[mn]
Нэгдүгээрт, "Оозийн шидтэн" кинонд хүчирхийлэл бараг гардаггүй.
Dutch[nl]
Eén: in 'De tovenaar van Oz' zit heel weinig geweld.
Polish[pl]
Jest w nim niewiele przemocy.
Portuguese[pt]
Uma é que há muito pouca violência em "O Feiticeiro de Oz".
Romanian[ro]
Există foarte puțină violență în „Vrăjitorul din Oz”.
Russian[ru]
Во-первых, в «Волшебнике страны Оз очень мало жестокости.
Slovak[sk]
Jedným je, že v Čarodejníkovi z krajiny Oz je veľmi málo násilia.
Slovenian[sl]
Ena je, da je v "Čarovniku iz Oza" zelo malo nasilja.
Serbian[sr]
Jedna od njih je vrlo malo nasilja u "Čarobnjaku iz Oza".
Thai[th]
อย่างแรกคือ มีความรุนแรงน้อยมาก ในภาพยนตร์เรื่อง "พ่อมดแห่งออซ"
Turkish[tr]
Bunlardan biri "Oz Büyücüsü"nde çok az şiddet olması.
Ukrainian[uk]
По-перше, у "Чарівнику країни Оз" дуже мало жорстоких сцен.
Vietnamese[vi]
Một là có rất ít bạo lực trong "Phù thủy xứ Oz".