Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشيكانس " قال انه رأى القاتل "
Bulgarian[bg]
Чиканис каза, че е видял убиецът да хвърля един от труповете.
Czech[cs]
Chicanis tvrdí, že vraha viděl.
German[de]
Der Typ identifizierte den Mörder.
Greek[el]
Ο Τσικάνις λέει πως είδε τον δολοφόνο.
English[en]
Chicanis said he saw the killer.
Spanish[es]
Chicanis dice que vio al asesino.
Estonian[et]
Chicanise sõnul nägi ta tapjat.
Finnish[fi]
Chicanis sanoi nähneensä tappajan.
French[fr]
Chicanis dit qu'il a vu le tueur,
Croatian[hr]
Ovaj Chicanis rekao je da je vidio ubojicu kako baca tijeIo.
Hungarian[hu]
Chicanis mondta, látta a gyilkost bedobni a hullát.
Italian[it]
Chicanis Vide I'assassino, disse.
Norwegian[nb]
Chicanis sa han så morderen.
Dutch[nl]
Chicanis zag de moordenaar.
Polish[pl]
Chicanis ponoć widział mordercę.
Portuguese[pt]
Chicanis disse que viu o suspeito com um cadáver.
Romanian[ro]
Chicanis spune că l-a văzut pe ucigaş.
Slovenian[sl]
Chicanis je rekel da je videl morilca.
Serbian[sr]
Čikanis kaže da je video ubicu.
Swedish[sv]
Chicanis sa att han såg mördaren.
Turkish[tr]
Chicanis katili gördüğünü söyledi.