Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er derfor vigtigt at tilskynde børnene til at være positive over for mad de ikke før har smagt.
German[de]
Es ist also wichtig, Kinder zu ermuntern, neuen Gerichten oder Speisen gegenüber aufgeschlossen zu sein.
Greek[el]
Γι’ αυτό, είναι σημαντικό να ενθαρρύνει κανείς τα παιδιά να δοκιμάζουν νέες τροφές.
English[en]
So it is important to encourage children to be open to new foods.
Spanish[es]
Por eso es importante instar al niño a que esté dispuesto a probar nuevos alimentos.
Finnish[fi]
On siksi tärkeää rohkaista lapsia syömään uusia ruokia.
French[fr]
Aussi est- il important d’habituer les petits à ne pas rejeter les plats qu’ils ne connaissent pas.
Japanese[ja]
ですから,食べず嫌いにならないように,子供を助けてやるのは大切なことです。
Korean[ko]
그러므로, 아이들이 새로운 음식을 잘 섭취할 수 있도록 격려하는 것이 중요하지요.
Dutch[nl]
Het is dus belangrijk kinderen aan te moedigen open te staan voor nieuw voedsel.
Portuguese[pt]
Assim, é mister incentivar as crianças a mostrar-se abertas a novos pratos.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att uppmuntra barnen att vara öppna för nya maträtter.
Tagalog[tl]
Kaya mahalagang himukin ang mga bata na tikman ang bagong pagkain.
Chinese[zh]
是故鼓励孩子尝试新的食物是相当重要的事。