Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفترض به أن يومض بنور ما
Bulgarian[bg]
Трябваше да сигнализира с прожектора.
Bosnian[bs]
Trebao bi blicati s svijetlima.
Czech[cs]
Měl by na nás zablikat.
Danish[da]
Han skulle blinke med lyset.
German[de]
Er sollte die Lichthupe betätigen.
Greek[el]
Έπρεπε ν'αναβο - σβήσει ένα φως.
English[en]
He's supposed to be flashing a light.
Spanish[es]
el debia estar enciendo una luz
Estonian[et]
Ta peaks tulesid vilgutama.
Finnish[fi]
Hänen kuuluisi väläytellä valoa.
French[fr]
Il est censé allumer une lumière.
Hebrew[he]
הוא אמור להבהב עם האורות.
Croatian[hr]
Trebao bi ablendovati.
Hungarian[hu]
Lámpával kéne jelezni!
Indonesian[id]
Ia seharusnya berkedip cahaya.
Italian[it]
Doveva farsi riconoscere con un lampeggiante.
Macedonian[mk]
Треба да блендираме.
Norwegian[nb]
Det er meningen han skal blinke med en lykt.
Polish[pl]
Powinien zamrugać światłami.
Portuguese[pt]
Ele devia fazer sinal de luzes.
Romanian[ro]
Trebuia sa aprinda lanterna.
Russian[ru]
Он должен подать сигнал светом.
Slovak[sk]
Mal by zablikať svetlami.
Slovenian[sl]
Moral bi žmrkati z lučjo.
Serbian[sr]
Trebao bi ablendovati.
Swedish[sv]
Han ska blinka med lamporna åt oss.
Thai[th]
เขาควรจะกระพริบแสงให้เรา
Turkish[tr]
Flaş yakması gerekiyordu.