Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва реформа на субсидиите за горива и въвеждане на компенсационна схема за прехвърляне на парични средства, усилия за диверсифициране на енергийните източници, данъчна реформа и преустройване на инвестиционната рамка.
Czech[cs]
Součástí těchto opatření byla reforma dotací na paliva a zavedení režimu vyrovnávacích převodů v hotovosti, úsilí o diverzifikaci zdrojů energie, daňové reformy a přepracování investičního rámce.
Danish[da]
Det omfatter bl.a. reformen af brændstofstøtten og indførelsen af en kompensationsordning med kontantoverførsler, bestræbelser på at diversificere energikilderne, skattereformer og en modernisering af rammerne for investering.
German[de]
Dazu gehören die Reform der Brennstoffsubventionen und die Einführung eines ausgleichenden Bargeldtransfersystems, die Anstrengungen zur Diversifizierung der Energiequellen, die Steuerreform und die Modernisierung des Investitionsrahmens.
Greek[el]
Στις εν λόγω προόδους περιλαμβάνονται η μεταρρύθμιση των επιδοτήσεων καυσίμων και η εισαγωγή συστήματος αντισταθμιστικής μεταφοράς μετρητών, προσπάθειες για τη διαφοροποίηση των πηγών ενέργειας, η φορολογική μεταρρύθμιση και η αναμόρφωση του επενδυτικού πλαισίου.
English[en]
This included the reform of fuel subsidies and introduction of a compensatory cash transfer scheme, efforts to diversify energy sources, tax reform and the revamping of the investment framework.
Spanish[es]
Cabe destacar la reforma de las subvenciones de los combustibles y la introducción de un régimen de transferencias de efectivo compensatorias, la realización de esfuerzos de diversificación de las fuentes energéticas, la reforma tributaria y la modernización del marco para la inversión.
Estonian[et]
Siia alla kuuluvad kütustele makstavate toetuste reform, sularahaülekannete kompensatsioonimehhanismi kasutuselevõtt, energiaallikate mitmekesistamiseks tehtavad jõupingutused, maksureform ja investeerimisraamistiku ümberkujundamine.
Finnish[fi]
Esimerkkejä edistymisestä ovat polttoainetukien uudistus, käteissiirtojen tukijärjestelmän käyttöönotto, energialähteiden monipuolistamispyrkimykset, verouudistus ja investointikehyksen mukautus.
French[fr]
Au nombre de ces progrès figurent la réforme des subventions aux combustibles et l’introduction d’un régime de transfert de liquidités compensatoire, les efforts de diversification des sources d’énergie, la réforme fiscale et la réorganisation du cadre d’investissement.
Croatian[hr]
To je uključivalo reformu subvencija za gorivo te uvođenje kompenzacijskog sustava prijenosa gotovinskog novca, nastojanja za diversifikacijom izvora energije, poreznu reformu i unapređenje postojećeg investicijskog okvira.
Hungarian[hu]
Ebbe beletartozik az üzemanyag-támogatások reformja, valamint a kompenzációs készpénzátutalási rendszer bevezetése, az energiaforrások diverzifikálására irányuló erőfeszítések, az adóreform és a beruházási keret átalakítása.
Lithuanian[lt]
Be kita ko, tai apėmė kuro subsidijų reformą ir kompensacinio pinigų pervedimo sistemos įdiegimą, pastangas įvairinti energijos šaltinius, mokesčių reformą ir investicijų sistemos pertvarkymą.
Latvian[lv]
Tas ietvēra degvielas subsīdiju reformu un kompensējošu naudas pārvedumu shēmu, centienus dažādot enerģijas avotus, nodokļu reformu un investīciju sistēmas pārskatīšanu.
Maltese[mt]
Din kienet tinkludi r-riforma ta’ sussidji tal-fjuwil u l-introduzzjoni ta’ skema ta’ kumpens ta’ trasferiment ta’ flus kontanti, sforzi biex jiġu ddiversifikati s-sorsi tal-enerġija, ir-riforma tat-taxxa u t-tiġdid tal-qafas ta' investiment.
Dutch[nl]
Het betreft onder andere de hervorming van brandstofsubsidies en de invoering van een compenserende regeling voor de overdracht van contanten, inspanningen om energiebronnen te diversifiëren, een belastinghervorming en de herziening van het investeringskader.
Polish[pl]
Należy tu wymienić reformę dopłat paliwowych i wprowadzenie systemu wyrównawczego transferu środków pieniężnych, działania mające na celu dywersyfikację źródeł energii, reformę podatkową i unowocześnienie ram inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
Estas incluíam a reforma dos subsídios aos combustíveis e a introdução de um regime de transferências pecuniárias compensatórias, os esforços no sentido de diversificar as fontes de energia, a reforma fiscal e a reformulação do quadro de investimento.
Romanian[ro]
Este vorba, printre altele, de reforma subvențiilor pentru combustibili și introducerea unui sistem de transferuri de numerar compensatorii, de eforturile de a diversifica sursele de energie, de reforma fiscală și restructurarea cadrului de investiții.
Slovak[sk]
Uvedený pokrok zahŕňal reformu dotácií na palivá a zavedenie kompenzačných systémov peňažných prevodov, úsilie o diverzifikáciu energetických zdrojov, daňovú reformu a zlepšenie investičného rámca.
Slovenian[sl]
To je vključevalo reformo subvencij za goriva in uvedbo kompenzacijskega programa za prenos denarnih sredstev, prizadevanja za povečanje raznovrstnosti energetskih virov, davčno reformo in prenovo naložbenega okvira.
Swedish[sv]
Bl.a. reformen av bränslesubventionerna samt införandet av ett system för kontantöverföring för ersättning, arbetet med att diversifiera energikällorna, skattereformer samt omarbetningen av investeringsramen.