Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В западната част на Виена, в окръзите Отакринг и Херналс и община Пьотлайнсдорф, преобладават варовикови видове почви.
Czech[cs]
Na západě Vídně v městských okresech Ottakring, Hernals a Pötzleinsdorf převládají zejména vápenaté půdy.
Danish[da]
I den vestlige del af Wien i distrikterne Ottakring, Hernals og Pötzleinsdorf er kalkholdige jordtyper fremherskende.
German[de]
Im Westen von Wien in den Bezirken Ottakring, Hernals und Pötzleinsdorf herrschen vor allem kalkreiche Bodentypen vor.
Greek[el]
Στο δυτικό μέρος της Βιέννης, στα διαμερίσματα Ottakring, Hernals και Pötzleinsdorf, επικρατούν ασβεστολιθικοί τύποι εδάφους.
English[en]
In the western part of Vienna, in the districts of Ottakring, Hernals and Pötzleinsdorf, calcareous soil types predominate.
Spanish[es]
En la parte occidental de Viena, en los distritos de Ottakring, Hernals y Pötzleinsdorf, predominan los tipos de suelo calcáreos.
Estonian[et]
Viini lääneosa Ottakringi, Hernalsi ja Pötzleinsdorfi piirkonnas esinevad valdavalt lubjarikkad mullatüübid.
Finnish[fi]
Wienin länsipuolella Ottakringin, Hernalsin ja Pötzleinsdorfin hallintoalueilla ovat vallitsevina ennen kaikkea kalkkipitoiset maalajit.
French[fr]
À l’ouest de Vienne, dans les arrondissements/quartiers d’Ottakring, Hernals et Pötzleinsdorf, les types de sols calcaires sont prédominants.
Croatian[hr]
U zapadnom dijelu regije Beč, u okruzima Ottakring, Hernals i Pötzleinsdorf, prevladavaju vrste vapnenačkih tla.
Hungarian[hu]
Bécs nyugati részén, Ottakring, Hernals és Pötzleinsdorf kerületben elsősorban a meszes talajok jellemzőek.
Italian[it]
A ovest di Vienna, nei distretti di Ottakring, Hernals e Pötzleinsdorf, predominano in particolare tipi di terreno ricchi di calcare.
Lithuanian[lt]
Vienos vakarinėje dalyje, Otakringo, Hernalso ir Pecleinsdorfo rajonuose, vyrauja kalkingi dirvožemiai.
Latvian[lv]
Vīnes rietumu daļā, proti, Ottakring, Hernals un Pötzleinsdorf rajonā, raksturīgas kaļķainas augsnes.
Maltese[mt]
Fil-parti tal-Punent ta’ Vjenna, fid-distretti ta’ Ottakring, Hernals u Pötzleinsdorf, jippredominaw tipi ta’ ħamrija kalkarja.
Dutch[nl]
In het westen van Wenen, in de districten Ottakring, Hernals en Pötzleinsdorf, komen vooral kalkrijke bodems voor.
Polish[pl]
W zachodniej części Wiednia, w dzielnicach Ottakring, Hernals i Pötzleinsdorf przeważają gleby bogate w wapień.
Portuguese[pt]
A oeste de Viena, nos distritos de Ottakring, Hernals e Pötzleinsdorf, predominam os solos calcários.
Romanian[ro]
În partea de vest a Vienei, în districtele Ottakring, Hernals și Pötzleinsdorf, predomină tipurile de sol calcaros.
Slovak[sk]
V západnej časti Viedne v mestských častiach Ottakring, Hernals a Pötzleinsdorf sa vyskytujú najmä vápnité pôdy.
Slovenian[sl]
Na zahodnem delu Dunaja, v okrožjih Ottakring, Hernals in Pötzleinsdorf, prevladujejo apnenčasta tla.
Swedish[sv]
I västra delen av Wien, i distrikten Ottakring, Hernals och Pötsleinsdorf, dominerar kalkrika jordarter.