Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمؤتمر المعني باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، الذي عقد في عام 2006، لم ينجح للأسف، ولكنه أتاح فرصة لتكرار الإعراب عن التزامنا بالبرنامج.
English[en]
The 2006 Conference to Review the Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eliminate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects did not, unfortunately, succeed, but it did represent an opportunity to reiterate our commitment to the Programme.
Spanish[es]
La Conferencia de 2006 para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos no tuvo éxito, desafortunadamente, pero representó una oportunidad para reiterar nuestro compromiso con dicho Programa.
French[fr]
La Conférence de 2006 chargée d’examiner les progrès accomplis dans l’exécution du Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects n’a malheureusement pas atteint ses objectifs mais elle nous a cependant permis de réaffirmer notre attachement au Programme.
Russian[ru]
Проходившая в 2006 году Конференция для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней, к сожалению, не завершилась успехом, однако она предоставила возможность вновь подтвердить нашу приверженность Программе.
Chinese[zh]
2006年审查从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行进度会议非常可惜,没有取得成功,但这确实是一次机会,重申我们对该《行动纲领》作出的承诺。