Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is gebruik om coyotes te jag wat ons skape gevang het.
Amharic[am]
አውሮፕላኗ በጎቻችንን ይነጥቁ የነበሩትን ተኩላዎች ለማደን ታገለግል ነበር።
Bemba[bem]
Iyi ndeke yalebomfiwa ku kwipaya imimbulu iyaleipaya impaanga shesu.
Bangla[bn]
এটাকে নেকড়ে জাতীয় জন্তুগুলোর শিকারের কাজে ব্যবহার করা হচ্ছিল, যেগুলো আমাদের ভেড়াগুলোকে আক্রমণ করত।
Cebuano[ceb]
Gigamit kadto sa pagpangitag mga coyote nga manukob sa among mga karnero.
Czech[cs]
V té době se používalo k lovení kojotů, kteří nám kradli ovce.
Danish[da]
Den blev brugt i bekæmpelsen af prærieulve der tog vores får.
German[de]
Mit diesem Flugzeug wurden Kojoten gejagt, die unsere Schafherden dezimierten.
Greek[el]
Το χρησιμοποιούσαν για να κυνηγούν κογιότ τα οποία λυμαίνονταν τα πρόβατά μας.
English[en]
It was being used to hunt coyotes that were plundering our sheep.
Estonian[et]
Sellelt lennukilt kütiti koiotte, kes murdsid meie lambaid.
Finnish[fi]
Koneesta käsin metsästettiin kojootteja, jotka tappoivat lampaitamme.
French[fr]
Il servait à chasser les coyotes qui s’en prenaient à nos moutons.
Hebrew[he]
השתמשנו בו כדי לצוד זאבי ערבות שתקפו את הצאן שלנו.
Hindi[hi]
इस विमान की मदद से काइयोट (अमरीकी भेड़िए) का शिकार किया जाता था, क्योंकि काइयोट हमारी भेड़ों को खा जाते थे।
Croatian[hr]
Bio je to avion koji smo koristili za lov na kojote koji su napadali naše ovce.
Indonesian[id]
Pesawat itu sedang digunakan untuk berburu koyote yang memangsa domba-domba kami.
Iloko[ilo]
Maus-usar idi dayta a paganup kadagiti coyote a kabagian ti sora nga agkaan kadagiti karneromi.
Italian[it]
Veniva usato per cacciare i coyote che facevano strage delle nostre pecore.
Japanese[ja]
羊を襲っていたコヨーテを狩るのに使われていた飛行機です。
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದ ತೋಳಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
Korean[ko]
그 비행기는 우리가 키우는 양들을 잡아가는 코요테들을 사냥하는 데 사용하던 것이었습니다.
Lithuanian[lt]
Su juo medžiojo kojotus, grobstydavusius mūsų avis.
Malagasy[mg]
Nanenjehana alikadia nihinana ny ondry izy io.
Malayalam[ml]
ഒരു വൈമാനികൻ ആകണമെന്ന് അപ്പോൾത്തന്നെ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
Marathi[mr]
आमच्या मेंढ्यांना त्रास देणाऱ्या कॉओट प्राण्यांची शिकार करण्यासाठी या विमानाचा उपयोग केला जायचा.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သိုးတွေကို လာဆွဲတတ်တဲ့ ဝံပုလွေတွေကိုလိုက်ဖို့ အဲဒီလေယာဉ်ကို အသုံးပြုခဲ့ကြတယ်။
Norwegian[nb]
Det ble brukt til å jage prærieulver som var ute etter sauene våre.
Nepali[ne]
हाम्रा भेडाहरू चोर्ने कोयोट्स भनिने अमेरिकी ब्वाँसोहरूको सिकार गर्न यसको प्रयोग गरिएको थियो।
Dutch[nl]
Het toestel werd gebruikt voor de jacht op coyotes, die huishielden onder onze schapen.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਬਘਿਆੜਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਸਨ।
Polish[pl]
Używano go do polowania na kojoty, które porywały nam owce.
Portuguese[pt]
O bimotor era usado para caçar coiotes que atacavam as ovelhas.
Romanian[ro]
Era folosit la vânarea coioţilor care ne omorau oile.
Russian[ru]
Его использовали для охоты на койотов, нападавших на наших овец.
Slovak[sk]
Používalo sa pri poľovaní na kojoty, ktoré plienili naše stáda oviec.
Slovenian[sl]
Z njim so lovili kojote, ki so plenili naše ovce.
Albanian[sq]
Po e përdornin për të gjuajtur kojotat që po na bënin kërdinë në dele.
Serbian[sr]
Koristili su ga za lov na kojote koji su napadali naše ovce.
Swedish[sv]
Det användes för att jaga prärievargar som tog våra får.
Swahili[sw]
Ilitumiwa kuwawinda mbweha wa jangwani waliokula kondoo wetu.
Congo Swahili[swc]
Ilitumiwa kuwawinda mbweha wa jangwani waliokula kondoo wetu.
Tamil[ta]
எங்கள் ஆடுகளை அடித்துத் தின்ற ஓநாய்களை வேட்டையாடுவதற்காக அந்த விமானம் பயன்படுத்தப்பட்டது.
Telugu[te]
మా గొర్రెలను చంపుకుతింటున్న తోడేళ్ళను వేటాడేందుకు అది ఉపయోగించబడేది.
Tagalog[tl]
Ginagamit iyon sa paghuli ng mga coyote (lobong parang) na tumatangay sa aming mga tupa.
Turkish[tr]
Bu uçak koyunlarımızı yağmalayan kır kurtlarını öldürmek için kullanılırdı.
Ukrainian[uk]
Його використовували в полюванні на койотів, що крали наших овець.
Urdu[ur]
اسے اُن بھیڑیوں کو پکڑنے کیلئے استعمال کِیا جا رہا تھا جو ہماری بھیڑوں کو ہڑپ کر رہے تھے۔