Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да отбележат тези изрази в своите екземпляри на Основен документ за овладяване на ученията.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagkonsiderar nga markahan kini nga mga pulong diha sa ilang mga kopya sa Mahinungdanon nga Dokumento sa Doctrinal Mastery.
Czech[cs]
Vyzvěte je, aby si tato slova ve svém výtisku materiálu Mistrovství v nauce – základní dokument označili.
Danish[da]
Du kan foreslå, at de markerer disse vendinger i deres eksemplar af Evangelisk mesterlære, hoveddokument.
German[de]
Fordern Sie die Schüler auf, diese Stellen in ihrem Grundlagendokument zu markieren.
English[en]
Invite students to consider marking these phrases in their copies of the Doctrinal Mastery Core Document.
Spanish[es]
Sugiera a los alumnos que marquen esas frases en su ejemplar del Documento de base sobre el Dominio de la doctrina.
Estonian[et]
Paluge, et õpilased soovi korral need fraasid oma „Kuldõpetuse põhidokumendis” ära märgiksid.
Finnish[fi]
Ehdota oppilaille, että he merkitsevät nämä ilmaukset julkaisussa Oppien hallinta – peruskirja.
French[fr]
Suggérez aux élèves de marquer ces expressions de façon distinctive dans leur exemplaire de Maîtrise de la doctrine, document de référence.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da razmotre označiti ove izraze u svojem primjerku Temeljnog dokumenta za ovladavanje naukom.
Hungarian[hu]
Ha gondolják, a tanulók meg is jelölhetik ezeket a kifejezéseket a Tanismeret alapdokumentum náluk lévő példányában.
Indonesian[id]
Ajaklah siswa untuk mempertimbangkan menandai ungkapan ini dalam salinan Dokumen Inti Penguasaan Ajaran mereka.
Italian[it]
Invitali a evidenziare queste espressioni nella loro copia del Documento di base per la padronanza dottrinale.
Japanese[ja]
各々の『マスター教義に関する基本文書』の冊子のこれらの語句に印を付けるよう生徒に勧めます。
Korean[ko]
학생들에게 자신의 교리 익히기 핵심 자료의 이 문구에 표시하라고 권유한다.
Lithuanian[lt]
Paraginkite mokinius šias frazes pasižymėti Pagrindiniuose doktrinos įvaldymo principuose.
Latvian[lv]
Aiciniet, lai audzēkņi atzīmē šīs frāzes savos Galveno prasmīgi pārzināmo mācību apkopojuma eksemplāros.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra hanisy marika ireo andian-teny ireo ao amin’ny bokiny hoe Tahirin-kevitra fototra ho an’ny fifehezana fotopampianarana.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Төгс эзэмших сургаалыг судлах үндсэн материал дээрээ эдгээр үг хэллэгийг тэмдэглэж авахад урьж болно.
Norwegian[nb]
Be elevene vurdere å markere disse formuleringene i sitt eksemplar av Kjernedokument for Kjenn læren.
Dutch[nl]
Geef de cursisten in overweging deze zinsneden in hun exemplaar van het Basisdocument kerkleerbeheersing te markeren.
Polish[pl]
Zaproponuj im, by zaznaczyli je w swoich broszurach Doktryny do opanowania. Podstawowy dokument.
Portuguese[pt]
Você pode sugerir aos alunos que marquem essas frases no exemplar deles do Documento Principal de Domínio Doutrinário.
Romanian[ro]
Sugerați cursanților să marcheze aceste expresii în propriul exemplar al manualului Cunoașterea doctrinelor – document fundamental.
Russian[ru]
Предложите студентам выделить эти выражения в своем экземпляре издания Углубленное изучение доктрины. Основной документ.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e mafaufau e faailoga nei fuaitau ia latou kopi o le Pepa Autu o le Atamai i Aoaoga Faavae.
Swedish[sv]
Förslå att eleverna markerar de här uttalandena i sina exemplar av Grundmaterial om nyckelläror.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na maaari nilang markahan ang mga pariralang ito sa kanilang mga kopya ng Doctrinal Mastery Core Document.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke fakakaukau ke fakaʻilongaʻi e ngaahi kupuʻi lea ko ʻení ʻi heʻenau ngaahi tatau ʻo e Fakamatala ki he ʻElito ʻo e Fakataukei Fakatokāteliné.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте студентам, за бажанням, позначити ці фрази у своїх посібниках Опанування доктрини. Базовий документ.
Vietnamese[vi]
Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu các phân đoạn này trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý của các em.