Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle procedurer vedrørende analyse, evaluering og udvælgelse af konkrete projekter inden for rammerne af de enkelte programmer henhører under de nationale og regionale myndigheder, som medlemsstaterne har udpeget som forvaltningsmyndigheder og som medlemmer af overvågnings- og styringsudvalg for programmerne.
German[de]
Sämtliche Verfahren im Zusammenhang mit der Prüfung, der Bewertung und der Auswahl der konkreten Projekte im Rahmen der einzelnen Programme fallen in die Zuständigkeit der nationalen und regionalen Behörden, die von den Mitgliedstaaten als Verwaltungsbehörden und Mitglieder der Begleit- bzw.
Greek[el]
Όλες οι διαδικασίες σχετικά με την ανάλυση, με την αξιολόγηση και με την επιλογή συγκεκριμένων έργων στο πλαίσιο του κάθε προγράμματος εμπίπτουν στη αρμοδιότητα των εθνικών και περιφερειακών αρχών που ορίζονται από τα κράτη μέλη ως αρχές διαχείρισης και ως μέλη επιτροπών παρακολούθησης και διεύθυνσης των προγραμμάτων.
English[en]
Thus, the scrutiny, assessment and selection of the actual projects to be included in each programme is entirely a matter for the national and regional authorities appointed by the Member States to act as managing authorities and provide members of the monitoring and steering committees for programmes.
Spanish[es]
Todos los procedimientos de análisis, evaluación y selección de proyectos concretos dentro de cada programa son competencia de las autoridades nacionales y regionales designadas por los Estados miembros como autoridades gestoras y miembros de los Comités de seguimiento o control de los programas.
Finnish[fi]
Kunkin ohjelman hankkeiden analysoinnista, arvioinnista ja valinnasta huolehtivat kansalliset ja alueelliset viranomaiset, jotka jäsenvaltiot ovat nimenneet ohjelmien seuranta- ja ohjauskomiteoiden hallintoviranomaisiksi ja jäseniksi.
French[fr]
Toutes les procédures relatives à l'analyse, à l'évaluation et à la sélection de projets concrets dans le cadre de chaque programme relèvent de la compétence des autorités nationales et régionales désignées par les États membres comme autorités de gestion et membres des comités de suivi ou de pilotage des programmes.
Italian[it]
Tutte le procedure relative all'analisi, valutazione e selezione di progetti concreti nell'ambito di ciascun programma sono di competenza degli enti nazionali e regionali designati dagli Stati membri come autorità di gestione e membri dei comitati direttivi e di controllo dei programmi.
Dutch[nl]
Alle procedures betreffende de analyse, de evaluatie en de selectie van concrete projecten in het kader van ieder programma vallen onder de bevoegdheid van de nationale en regionale autoriteiten die door de lidstaten zijn aangewezen als beheersautoriteiten en leden van de follow-up- of stuurcomités van de programma's.
Portuguese[pt]
Todos os procedimentos relativos à análise, avaliação e selecção de projectos concretos no quadro de cada programa são da competência das autoridades nacionais e regionais designadas pelos Estados-Membros como autoridades de gestão e membros dos comités de acompanhamento ou de direcção dos programas.
Swedish[sv]
Alla förfaranden som gäller analys, utvärdering och val av konkreta projekt inom ramen för varje program faller under sådana nationella och regionala myndigheters kompetens som av medlemsstaterna utsetts till förvaltnings- myndigheter eller till medlemmar av uppföljningskommittéer eller styrkommittéer.