Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съхранението на продуктите и административните разходи трябва да се управляват ефективно, така че да не превишават 20-25 % от пазарната цена.
Czech[cs]
Skladování produktů a administrativní náklady musejí být účinně řízeny tak, aby nepřekračovaly 20 až 25 % tržní ceny.
Danish[da]
Udgifterne til produktoplagring og administration skal styres effektivt, således at de ikke overstiger 20-25 % af markedsprisen.
German[de]
Die Kosten für die Lagerung der Nahrungsmittel und der Verwaltungsaufwand müssen effizient verwaltet werden, so dass sie 20 bis 25 % des Marktpreises nicht überschreiten.
Greek[el]
Πρέπει να γίνει αποτελεσματική διαχείριση της αποθήκευσης των προϊόντων και του διαχειριστικού κόστους έτσι ώστε να μην υπερβαίνουν το 20-25% της τιμής της αγοράς.
English[en]
Product storage and administrative costs must be managed efficiently so that they do not exceed 20-25% of the market price.
Spanish[es]
Los gastos administrativos y de almacenamiento de los productos deben gestionarse con efectividad, de forma que no superen el margen comprendido entre el 20 % y el 25 % del precio de mercado.
Estonian[et]
Toodete ladustamis- ja halduskulusid tuleb hoida tõhusa kontrolli all, et need ei ületaks 20-25% turuhinnast.
Finnish[fi]
Tuotteiden varastointi- ja hallintokustannuksia on hallinnoitava tehokkaasti, jotta ne eivät muodosta yli 20-25 prosenttia markkinahinnoista.
French[fr]
Les frais de stockage des produits et les coûts administratifs doivent être gérés efficacement pour qu'ils n'excèdent pas 20 à 25 % du prix du marché.
Hungarian[hu]
A termékek raktározási költségeit és az adminisztratív költségeket hatékonyan kell kezelni, úgy, hogy azok ne haladják meg a piaci ár 20-25%-át.
Italian[it]
I costi amministrativi e di stoccaggio dei prodotti devono essere gestiti in maniera efficiente in modo che non superino il 20-25 per cento del prezzo di mercato.
Lithuanian[lt]
Produktų sandėliavimo bei administracines išlaidas būtina efektyviai valdyti, kad jos neviršytų 20-25 proc. rinkos kainos.
Latvian[lv]
Produktu glabāšanas un administratīvās izmaksas ir jāpārvalda efektīvi, lai tās nepārsniedz 20-25 % no tirgus cenas.
Dutch[nl]
De opslag van de producten en de administratieve kosten dienen efficiënt te worden beheerd, zodanig dat hun aandeel in de marktprijs niet meer dan 20-25 procent zal belopen.
Polish[pl]
Należy gospodarnie zarządzać kosztami magazynowania produktów i kosztami administracyjnymi - tak, aby nie przekroczyły one 20-25% ceny rynkowej.
Portuguese[pt]
A armazenagem dos produtos e os custos administrativos têm de ser geridos com eficácia para não excederem 20-25% do preço de mercado.
Romanian[ro]
Depozitarea produselor şi costurile administrative trebuie gestionate eficient, aşa încât ponderea acestora în preţul de piaţă să nu depăşească 20 - 25%.
Slovak[sk]
Náklady na skladovanie výrobkov a správu treba spravovať účinne, aby neprevýšili 20 - 25 % trhovej ceny.
Slovenian[sl]
Stroške skladiščenja proizvodov in administrativne stroške je treba učinkovito upravljati, tako da ne presegajo 20-25 % tržne cene.
Swedish[sv]
Kostnaderna för lagring av produkterna och administration måste hanteras på ett effektivt sätt så att de inte överstiger 20-25 procent av marknadspriset.