Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домакински и кухненски уреди и съдове, домашни потреби, а именно чаши, халби, стъклени чаши за напитки, чинии, столове, кутии за обяд, буркани за сладки, солници и пиперници, кошчета за боклук и бутилки за вода, които се продават празни
Czech[cs]
Náčiní a nádoby pro domácnost nebo kuchyň, domácí potřeby, jmenovitě šálky, džbánky, sklenice na pití, talíře, jídelny, krabice na jídlo, schránky na pečivo, slánky a pepřenky, smetníky, lahve na vodu prodávané prázdné
Danish[da]
Husholdnings- og køkkenredskaber og -beholdere, husholdningsartikler, nemlig kopper, krus, drikkeglas, tallerkener, feltflasker, madkasser, kagedåser, salt- og peberbøsser, skraldespande og vandflasker solgt uden indhold
German[de]
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Haushaltswaren, nämlich Tassen, Becher, Trinkgefäße aus Glas, Teller, Besteckkästen, Frischhalteboxen, Keksdosen, Salz- und Pfefferstreuer, Abfalleimer und Wasserflaschen ohne Inhalt
Greek[el]
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, οικιακά σκεύη, κύπελλα, κούπες, είδη υαλουργίας για σερβίρισμα ποτών, πιάτα, παγούρια, κουτιά φαγητού, βάζα για βουτήματα, αλατιέρες και πιπεριέρες, καλάθια αχρήστων και φιάλες νερού πωλούμενες άδειες
English[en]
Household and kitchen utensils and containers, housewares, namely cups, mugs, beverage glassware, plates, canteens, lunch boxes, cookie jars, salt and pepper shakers, trash cans and water bottles sold empty
Spanish[es]
Utensilios y recipientes para el menaje y la cocina, artículos para el hogar, en concreto tazas, tazones, cristalería para bebidas, platos, cantimploras, fiambreras, galleteros, saleros y pimenteros, cubos de la basura y botellas de agua vendidas vacías
Estonian[et]
Majapidamis- ja köögitarbed ning -mahutid, kodukaubad, nimelt tassid, kruusid, joogiklaasid, taldrikud, sööginõude komplektid, einekarbid, küpsisepurgid, soola- ja pipratoosid, prügiämbrid ning tühjalt müüdavad veepudelid
Finnish[fi]
Kotitalous- ja keittiövälineet ja -astiat, taloustavarat, nimittäin kupit, mukit, juomalasit, lautaset, ruokailuvälinelaatikot, eväsrasiat, keksipurkit, suola- ja pippurisirottimet, roskapöntöt ja tyhjänä myytävät vesipullot
French[fr]
Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine, articles de ménage, à savoir tasses, chopes, verrerie pour boissons, assiettes, cantines, boîtes à casse-croûte, bocaux à gâteaux, salières et poivrières, poubelles et bidons vendus vides
Hungarian[hu]
Háztartási és konyhai eszközök és tartályok, háztartási cikkek, nevezetesen csészék, bögrék, üveg ivópoharak, tányérok, csajkák, uzsonnásdobozok, süteményes edények, só- és borsszórók, szemetesedények és vizespalackok, üresen árusítva
Italian[it]
Utensili e recipienti per la casa e la cucina, articoli per la casa, ovvero tazze, boccali, bicchieri in vetro, piatti, servizi di posate, contenitori per vivande, barattoli per biscotti, saliere e pepaiole, pattumiere, bottiglie dell'acqua vendute vuote
Lithuanian[lt]
Namų apyvokos ir virtuvės reikmenys ir indai, namų apyvokos priemonės, būtent puodeliai, taurės, stiklinės, lėkštės, gertuvės, užkandžių dėžutės, sausaininės, druskinės ir pipirinės, atliekų dėžės ir vandens buteliai, parduodami tušti
Latvian[lv]
Mājsaimniecības un virtuves rīki un tvertnes, piederumi, proti, kausi, krūkas, dzērienu glāzes, šķīvji, karafes, pusdienu kastītes, cepumu trauki, sāls un piparu trauciņi, atkritumu spaiņi un ūdens pudeles, kas tiek pārdotas tukšas
Maltese[mt]
Għodda u kontenituri tad-dar u tal-kċina, oġġetti tad-dar, jiġifieri kikkri, maggijiet, oġġetti tal-ħġieġ għax-xorb, platti, kantins, kontenituri ta' l-ikel, vażetti għall-gallettini, xejkers tal-melħ u l-bżar, laned ta' l-iskart u fliexken ta' l-ilma mibjugħin vojta
Dutch[nl]
Gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken, huishoudelijke artikelen, te weten kopjes, bekers, drinkglaswerk, borden, veldflessen, broodtrommeltjes, koekjestrommels, zout- en pepervaatjes, vuilnisbakken, waterflessen, leeg verkocht
Polish[pl]
Sprzęt kuchenny i pojemniki, artykuły gospodarstwa domowego, filiżanki, kubki, wyroby szklane do podawania napojów, talerze, menażki, pudełka na kanapki, słoiki na herbatniki, solniczki i pieprzniczki, kosze na odpadki, bidony sprzedawane puste
Portuguese[pt]
Utensílios e recipientes para a casa e para a cozinha, artigos para a casa, nomeadamente chávenas, canecas, vidraria para bebidas, pratos, cantis, lancheiras, recipientes para bolachas, saleiros e pimenteiros, caixotes do lixo e garrafas para água (vendidas vazias)
Romanian[ro]
Ustensile si recipiente casnice si de bucatarie, articole de bucatarie, si anume cesti, cani, pahare pentru bauturi, farfurii, cantine, cutii pentru pranz, borcane pentru prajituri, suporturi pentru sare si pipernite, cosuri de gunoi, sticle de apa vandute fara continut
Slovak[sk]
Výrobky a nádoby do domácnosti a kuchyne, menovite šálky, hrnčeky, sklenené poháre, taniere, jedálne, škatuľky na desiatu, škatuľky na pečivo, soľničky a koreničky, nádoby na odpad, fľaše na vodu, predávané prázdne
Slovenian[sl]
Gospodinjske ali kuhinjske potrebščine in zabojniki, hišne potrebščine, in sicer skodelice, lončki, kozarci za pijače, krožniki, porcijske posode, škatle za hrano, posode za kekse, solnice in poprnice, posode za smeti in steklenice za vodo, v prodaji prazne
Swedish[sv]
Hushålls- och köksgeråd och behållare, husredskap, nämligen koppar, muggar, glasvaror för drycker, tallrikar, lunchserveringsverksamhet genom catering, lunchboxar, kakburkar, salt och pepparströare, slasktunnor och vattenflaskor, sålda tomma