Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-ниската доза следва да бъде част от по-високата доза.
Czech[cs]
Nižší dávka by se měla stanovit vydělením vyšší dávky.
Danish[da]
Den laveste dosis skal være en brøkdel af den højeste dosis.
German[de]
Die niedrigere Dosis sollte ein Bruchteil der höheren Dosis sein.
Greek[el]
Η χαμηλότερη δόση θα πρέπει να είναι κάποιο κλάσμα της υψηλότερης δόσης.
English[en]
The lower dose should be some fraction of the higher dose.
Spanish[es]
La dosis más baja será una fracción de la más elevada.
Estonian[et]
Väiksem annus peaks olema suurema doosi mingi murdosa.
Finnish[fi]
Pienemmän annoksen tulee olla jokin osuus suuremmasta annoksesta.
French[fr]
La dose la plus faible correspondra à une fraction de la dose la plus élevée.
Croatian[hr]
Niža doza mora biti razlomak više doze.
Hungarian[hu]
Az alacsonyabb dózisnak a magasabb dózis valamely hányadának kell lennie.
Italian[it]
La dose più bassa corrisponderà a una frazione della dose più elevata.
Lithuanian[lt]
Apskritai mažesnioji dozė turėtų būti trupmeninė didesniosios dozės dalis.
Latvian[lv]
Zemākajai devai jābūt kādai daļai no augstākās devas.
Maltese[mt]
Id-doża aktar baxxa għandha tkun xi frazzjoni tad-doża ogħla.
Dutch[nl]
De laagste dosis moet een fractie van de hoogste dosis zijn.
Polish[pl]
Niższa dawka powinna stanowić pewien ułamek wyższej dawki.
Portuguese[pt]
A dose mais baixa deve ser uma fração da dose mais elevada.
Romanian[ro]
Doza mai mică ar trebui să fie o fracțiune din doza mai mare.
Slovak[sk]
Nižšia dávka by mala byť zlomkom vyššej dávky.
Slovenian[sl]
Večji odmerek mora biti eden od večkratnikov manjšega odmerka.
Swedish[sv]
Den lägre dosen bör vara en del av den högre dosen.