Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Ключ към съвършената молитва е да научите да задавате правилни въпроси”, учи старейшина Ричард Г.
Bislama[bi]
“Wan ki blong wan gudfala prea i blong lanem blong askem ol stret kwestin.” Hemia Elda Rijad G.
Cebuano[ceb]
“Ang yawe sa maayo nga pag-ampo mao ang pagkat-on sa paghimo og husto nga mga pangutana,” miingon si Elder Richard G.
Czech[cs]
„Klíčem ke zlepšení modlitby je naučit se klást správné otázky,“ učil starší Richard G.
Danish[da]
»En nøgle til bedre bønner er at lære at stille de rigtige spørgsmål,« sagde ældste Richard G.
German[de]
„Ein Schlüssel zu einem besseren Gebet: Lernen Sie, die richtigen Fragen zu stellen“, erklärte Elder Richard G.
English[en]
“A key to improved prayer is to learn to ask the right questions,” taught Elder Richard G.
Spanish[es]
“Para mejorar tu forma de orar, aprende a hacer las preguntas correctas”, enseñó el élder Richard G.
Finnish[fi]
”Yksi avain parempaan rukoukseen on se, että oppii esittämään oikeita kysymyksiä”, vanhin Richard G.
Fijian[fj]
“Na idola ni vakavinakataki ni masumasu sa ikoya na kena vulici ni kena tarogi na veitaro dodonu,” e vakavulica o Elder Richard G.
French[fr]
Richard G. Scott, du Collège des douze apôtres, a enseigné : « Une façon d’améliorer les prières est d’apprendre à poser les bonnes questions.
Armenian[hy]
«Կատարելագործված աղոթքի բանալին սովորելն է ճիշտ հարցեր տալը», - սովորեցրել է Երեց Գ.
Indonesian[id]
Kunci untuk doa yang meningkat adalah belajar untuk mengajukan pertanyaan yang benar,” Penatua Richard G.
Italian[it]
“Un modo per migliorare la preghiera è di imparare a fare le domande giuste”, ha detto l’anziano Richard G.
Latvian[lv]
„Labākas lūgšanas atslēga ir iemācīties uzdot pareizos jautājumus,” mācīja elders Ričards G.
Malagasy[mg]
“Ny fanalahidy irain’ny vavaka mivoatra dia ny fianarana mametraka ny fanontaniana tokony hapetraka,” araka ny fampianaran’ny Loholona Richard G.
Marshallese[mh]
“Kii eo n̄an jar eo em̧m̧anļo̧k ej n̄an katak n̄an kajjitōk kajjitōk ko rejim̧we,” kar katakin jān Eļtōr Richard G.
Norwegian[nb]
«En nøkkel til bedre bønner er å lære å stille de riktige spørsmålene,» forklarte eldste Richard G.
Dutch[nl]
‘Als we ons gebed willen verbeteren, moeten we de juiste vragen leren stellen’, heeft ouderling Richard G.
Polish[pl]
„Kluczem do lepszej modlitwy jest nauczenie się zadawania właściwych pytań” — mówił Starszy Richard G.
Portuguese[pt]
“Uma chave para melhorar a oração é aprender a fazer as perguntas corretas”, ensinou o Élder Richard G.
Romanian[ro]
„Cheia pentru a vă îmbunătăţi rugăciunea este să cereţi lucruri drepte” ne-a învăţat vârstnicul Richard G.
Russian[ru]
«Ключ к улучшению молитвы – умение правильно ставить вопросы», – учил старейшина Ричард Дж.
Swedish[sv]
”En nyckel till förbättrad bön är att lära sig ställa de rätta frågorna”, lärde äldste Richard G.
Tagalog[tl]
“Ang isang susi sa pinagbuting panalangin ay ang matutong magtanong nang wasto,” pagtuturo ni Elder Richard G.
Tongan[to]
Sikoti ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá, “Ko e kī ki hono fakalakalakaʻi e lotú ko e ako ke ʻeke ʻa e fehuʻi totonú.”
Ukrainian[uk]
“Молитва стає кращою, якщо навчитися ставити вірні запитання”,—навчав старійшина Річард Г.
Vietnamese[vi]
Anh Cả Richard G. Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ dạy rằng: “Bí quyết để cải tiến lời cầu nguyện của mình là học cách đặt ra những câu hỏi đúng.”