Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ الفريق أيضاً أن المشاريع الهندسية لم تقدم أدلة كافية على أن الشرط التعاقدي أو القانوني لتسديد الدفعات لها هو حصولها على شهادات "عدم الاعتراض"
English[en]
The Panel also notes that Engineering Projects failed to provide sufficient evidence that a contractual or legal condition of payment was that it receive the `no objection' certificates
Spanish[es]
El Grupo también observa que Engineering Projects no proporcionó pruebas suficientes de que una condición contractual o legal del pago era que recibiera los certificados de "visto bueno"
French[fr]
Il note aussi qu'Engineering Projects n'a pas présenté d'éléments de preuve suffisants pour montrer qu'en vertu de la loi ou de dispositions contractuelles, elle devait obtenir des certificats de non-objection pour pouvoir se faire payer les montants qui lui étaient dus
Russian[ru]
Группа также отмечает, что "Инжиниринг проджектс" не предоставила достаточных доказательств того, что получение справок об отсутствии возражений являлось договорным или юридическим условием платежа