Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
STÁLOST A REAKTIVITA Uvede se stálost látky nebo přípravku a případné nebezpečné reakce za určitých podmínek použití a rovněž při uvolnění do životního prostředí.
Danish[da]
STABILITET OG REAKTIVITET Angiv stoffets eller præparatets stabilitet og muligheden for opståen af farlige reaktioner under visse anvendelsesforhold og ved frigivelse til omgivelserne.
German[de]
STABILITÄT UND REAKTIVITÄT Anzugeben sind die Stabilität des Stoffes oder der Zubereitung sowie eventuelle gefährliche Reaktionen unter bestimmten Anwendungsbedingungen sowie bei der Freisetzung in die Umwelt.
Greek[el]
ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Αναφέρεται η σταθερότητα της ουσίας ή του παρασκευάσματος και η πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων που ενδέχεται να πραγματοποιηθούν υπό ορισμένες συνθήκες χρήσης και επίσης αν η ουσία ή το παρασκεύασμα εκλυθούν στο περιβάλλον.
English[en]
STABILITY AND REACTIVITY State the stability of the substance or preparation and the possibility of hazardous reactions occurring under certain conditions of use and also if released into the environment.
Spanish[es]
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Se indicará la estabilidad de la sustancia o del preparado y la posibilidad de que se produzcan reacciones peligrosas en determinadas condiciones de utilización y en caso de vertido en el medio ambiente.
Estonian[et]
PÜSIVUS JA REAKTSIOONIVÕIME Esitada teave aine või valmistise püsivuse ning teatavatel kasutustingimustel ja keskkonda sattumisel tekkida võivate võimalike ohtlike reaktsioonide kohta.
Finnish[fi]
STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Aineen tai valmisteen stabiilisuus ja tietyissä käyttöolosuhteissa tai ympäristöpäästöjen seurauksena esiintyvien vaarallisten reaktioiden mahdollisuus on ilmoitettava.
French[fr]
Stabilité et réactivité Indiquer la stabilité de la substance ou de la préparation et la possibilité de réaction dangereuse sous certaines conditions d'utilisation et en cas de rejet dans l'environnement.
Hungarian[hu]
STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Meg kell adni az anyag vagy készítmény stabilitását és bizonyos használati körülmények során, illetve a környezetbe történő kibocsátás során a veszélyes reakciók előfordulásának valószínűségét.
Italian[it]
STABILITÀ E REATTIVITÀ Indicare la stabilità della sostanza o del preparato e la possibilità che si verifichino reazioni pericolose in determinate condizioni d'uso e in caso di rilascio nell'ambiente.
Lithuanian[lt]
STABILUMAS IR REAKTINGUMAS Nurodomas medžiagos arba preparato stabilumas ir galimos pavojingos reakcijos, kylančios tam tikromis naudojimo sąlygomis ir išleidimo į aplinką atveju.
Latvian[lv]
STABILITĀTE UN REAĢĒTSPĒJA Raksturo vielas vai preparāta stabilitāti un bīstamu reakciju iespējamību noteiktos izmantošanas apstākļos vai nokļūstot vidē.
Dutch[nl]
STABILITEIT EN REACTIVITEIT Vermeld de stabiliteit van de stof of het preparaat en de mogelijkheid van gevaarlijke reacties die zich onder bepaalde gebruiksomstandigheden en ook bij het vrijkomen in het milieu voordoen.
Polish[pl]
STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Należy określić stabilność substancji lub preparatu oraz możliwość występowania zagrożeń w niektórych warunkach stosowania, a także po uwolnieniu substancji lub preparatu do środowiska.
Portuguese[pt]
ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Referir a estabilidade da substância ou preparação e a possibilidade de ocorrência de reacções perigosas em certas condições de utilização e em caso de libertação para o ambiente.
Slovak[sk]
STABILITA A REAKTIVITA Uveďte stabilitu látky alebo prípravku a možnosť nebezpečných reagencií, ku ktorým môže dôjsť za rôznych okolností ich využívania, a aj to, či dochádza k uvoľneniu do prostredia.
Slovenian[sl]
STABILNOST IN REAKTIVNOST Navedite stabilnost snovi ali pripravka in možnost nevarnih reakcij, ki se pojavljajo v določenih pogojih uporabe, in, ali so bili sproščeni v okolje.
Swedish[sv]
STABILITET OCH REAKTIVITET Ange ämnets eller beredningens stabilitet och risken för farliga reaktioner under särskilda användningsförhållanden och vid utsläpp i miljön.