Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلزم أن يوجد المجتمع الدولي آلية معقولة للدعم المالي ونقل التكنولوجيا لمساعدة البلدان النامية على تحسين قدرتها على الزراعة والوقاية من الأمراض والآفات، وتكوين احتياطيات الأغذية، والإنتاج الغذائي.
English[en]
The international community needs to develop a reasonable mechanism for financial support and technology transfer to help developing countries improve their capacity for planting, disease and pest prevention, food reserves, and food output.
Spanish[es]
La comunidad internacional debe diseñar un mecanismo razonable para el apoyo financiero y la transferencia de tecnologías con el fin de ayudar a los países en desarrollo a mejorar sus capacidades para plantar y evitar plagas y enfermedades, así como las relativas a las reservas y la producción de alimentos.
French[fr]
La communauté internationale doit mettre au point un mécanisme raisonnable pour l’appui financier et le transfert de technologies, afin d’aider les pays en développement à améliorer leurs capacités en matière de plantation, de prévention des maladies et des animaux nuisibles, de réserves alimentaires et de production alimentaire.
Russian[ru]
Международному сообществу нужно разработать разумный механизм оказания развивающимся странам финансовой поддержки и передачи технологий с целью помочь им нарастить свои посевные потенциалы, способности предотвращать заболевания растений и их уничтожение вредителями, свои продовольственные резервы и производство пищевых продуктов.
Chinese[zh]
国际社会要建立合理的资金支持和技术转让体制,帮助发展中国家提高农业种植、病虫害防治、粮食储备等方面的能力,提高粮食产量。