Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го телепортираме и ще изчакаме в хромосферата на звездата.
Bosnian[bs]
Teleportirat ćemo ga i čekati u zvijezdinoj kromosferi.
Czech[cs]
Transportujeme ho dolů a pak počkáme v chromosféře hvězdy.
Greek[el]
Θα τον διακτινήσουμε κάτω και θα περιμένουμε στη χρωμόσφαιρα του αστεριού.
English[en]
We'll beam him down, then we'll take up a position in the star's chromosphere.
Spanish[es]
Lo transportaremos y nos ocultaremos en la cromosfera.
Finnish[fi]
Siirrämme hänet alas ja siirrymme tähden kromosfääriin.
French[fr]
Nous le téléporterons et attendrons dans la chromosphère.
Croatian[hr]
Teleportirat ćemo ga i čekati u zvijezdinoj kromosferi.
Hungarian[hu]
Lesugározzuk, aztán berepülünk a csillag kromoszférájába.
Italian[it]
Lo teletrasporteremo e resteremo nella cromosfera della stella.
Dutch[nl]
We verbergen ons in de chromosfeer van de ster.
Portuguese[pt]
Transportaremos você e nos ocultaremos na cromosfera.
Romanian[ro]
Te vom teleporta şi apoi ne vom deplasa în cromosfera stelei.
Swedish[sv]
Vi strålar ner honom och placerar oss i stjärnans kromosfär.
Turkish[tr]
Onu aşağı ışınlayıp yıldızın kromosferinde bekleyeceğiz.