Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че въздухът който дишаме е негоден, храната която ядем е негодна.
Czech[cs]
Víme, že dýcháme špatný vzduch a jíme nezdravé jídlo.
Danish[da]
Vi ved, luften er uegnet at indånde og vores fødevare er uegnet til at spise.
German[de]
Wir wissen dass die Luft zum Atmen ungeeignet ist und unser Essen zum Essen untauglich.
Greek[el]
Ξέρουμε πως ο αέρας δεν αναπνέεται, πως το φαγητό μας είναι ακατάλληλο.
English[en]
We know the air is unfit to breathe and our food is unfit to eat.
Spanish[es]
Sabemos que el aire no es apto para respirar y nuestra comida no es apta para comer.
Finnish[fi]
Tiedämme, että ilma on huonoa hengittää ja ruoka sopimatonta.
Hebrew[he]
אנו יודעים שהאוויר לא ראוי לנשימה והמזון לא ראוי לאכילה.
Croatian[hr]
Znamo da nam je zrak štetan za disanje i da nam je hrana loša za jelo.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy a levegő nem alkalmas a belélegzésre, és az ételünk emberi fogyasztásra alkalmatlan.
Indonesian[id]
Kita tahu udara tidak sehat untuk bernapas dan makanan kita tidak layak untuk dimakan.
Italian[it]
Sappiamo ormai che l'aria é irrespirabile e che il nostro cibo é immangiabile.
Latvian[lv]
Mēs zinām, ka gaiss, ko elpojam, ir piesārņots un ēdiens tāpat.
Macedonian[mk]
Знаеме дека воздухот не е здрав за дишење и дека храната не е здрава за јадење.
Dutch[nl]
We kunnen onze lucht niet inademen ons voedsel is niet te eten.
Polish[pl]
Wiemy, że powietrze nie nadaje się do oddychania, a jedzenie do jedzenia.
Portuguese[pt]
Sabemos que o ar está a ficar impróprio para respirar e a comida imprópria para comer.
Romanian[ro]
Ştim că aerul nu mai e respirabil şi mâncarea nu mai e bună.
Slovak[sk]
Vieme, že dýchame zlý vzduch a jeme nezdravé jedlo.
Slovenian[sl]
Vemo, da sta naša hrana in zrak neprimerna.
Albanian[sq]
E dimë që ajri s'ështe i pastër për ne dhe ushqimi nuk është i mirë për ta ngrënë.
Swedish[sv]
Vi vet att luften är för dålig för att andas och att vår mat är för dålig för att ätas.