Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навигацията още не работи.
Czech[cs]
Navigační systémy mimo provoz.
German[de]
Navigation weiter außer Funktion.
Greek[el]
Τα συστήματα πλοήγησης ακόμα εκτός.
English[en]
Navigational systems still off line.
Spanish[es]
Sistemas de navegación desconectados.
Finnish[fi]
Navigointijärjestelmät eivät toimi.
French[fr]
Systèmes de navigation hors service.
Croatian[hr]
Navigacija još ne radi.
Hungarian[hu]
A navigációs rendszer továbbra is üzemképtelen.
Italian[it]
Sistemi di navigazione fuori uso.
Dutch[nl]
Navigatie off-line.
Polish[pl]
Systemy nawigacyjne ciągle nie działają.
Portuguese[pt]
Sistemas de navegação permanecem desativados.
Romanian[ro]
Sistemele navigaţionale tot nu funcţionează.
Russian[ru]
Навигационные системы все еще отключены.
Serbian[sr]
Navigacija još ne radi.
Swedish[sv]
Navigationen fungerar inte än.
Turkish[tr]
Seyir sistemleri hala devre dışı.