Besonderhede van voorbeeld: 1419602693091682512

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
هذا مميز جداً، لأنه، مرة أخرى لماذا لم يلاحظ أحد هذا من قبل؟
Belarusian[be]
Гэта надзвычайна ізноў жа таму, што чамусьці ніхто раней на гэты бок рэчаў не глядзеў.
Czech[cs]
Tohle je velice zajímavé, protože, znovu, proč se tím nikdo nezabýval předtím?
Danish[da]
Det er bemærkelsesværdigt, fordi, igen, hvorfor har ingen kigget på dette før?
German[de]
Das ist schon bemerkenswert, denn, nochmals, warum hat sich das bisher noch niemand angesehen?
Greek[el]
Είναι κάτι αξιοσημείωτο, το πως κανένας δεν το είχε σκεφτεί στο παρελθόν.
English[en]
This is quite remarkable, because, again, why did no one look at this before?
Spanish[es]
Esto es muy notable, porque, otra vez: ¿Por qué nadie había considerado esto antes?
Persian[fa]
این کاملا قابل توجه است، چرا که، دوباره، چرا قیلا هیچکس به این نگاه نکرده بود؟
French[fr]
C’est plutôt remarquable parce que, encore une fois, pourquoi personne n’y avait pensé avant ?
Hebrew[he]
וזה ראוי לציון, כי, שוב, מדוע לא בדקו זאת לפני כן?
Croatian[hr]
To je značajno zbog toga što, ponovno, zašto to nitko nije prije sagledao?
Hungarian[hu]
Ez egészen figyelemreméltó, mert még egyszer kérdem: miért nem foglalkozott ezzel senki korábban?
Italian[it]
È una cosa notevole perché, di nuovo, perché nessuno aveva mai fatto questa analisi prima?
Japanese[ja]
驚くべきことです どうして今まで 誰も ― 着目していなかったのか?
Korean[ko]
이건 대단한 결과인데요, 왜냐하면, 왜 어느 누구도 예전에 이걸 보지 않았느냐는 거죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
زۆر گرنگە، چونکە دووبارە، بۆ کەس تەماشای ئەمەی نەکردووە پێشتر؟
Lithuanian[lt]
Tai gana nepaprasta, nes, vėlgi, kodėl niekas į tai nepažvelgė ankščiau?
Latvian[lv]
Tas bija ļoti zīmīgi, jo kādēļ gan agrāk neviens tam nepievērsa uzmanību?
Dutch[nl]
Dat is best opmerkelijk, want waarom had niemand hier eerder naar gekeken?
Polish[pl]
Jest to dość niezwykłe, ponieważ, powtórzę, dlaczego nikt dotąd się tym nie zajął?
Portuguese[pt]
Isto é notável, porque, mais uma vez, porque é que ninguém tinha visto isto antes?
Romanian[ro]
Mai spun o dată, remarcabil, de ce nu a studiat nimeni asta până acum?
Russian[ru]
Вообще крайне удивительно, что никто этим раньше не занимался.
Slovak[sk]
Je to veľmi zaujímavé, lebo, znova, prečo to ešte nikto neskúmal?
Serbian[sr]
Ovo je prilično izvanredno, zato što, opet, zašto niko nije pogledao ovo ranije?
Thai[th]
เป็นเรื่องพิเศษทีเดียว เพราะว่า ยํ้าอีกครั้ง ทําไมจึงไม่มีผู้ใดให้ความสนใจกับเรื่องนี้มาก่อน
Turkish[tr]
Bu da yine çok dikkat çekici, çünkü neden daha önce hiç kimse buna bakmadı?
Vietnamese[vi]
Chuyện này khá là đặc biệt, bởi vì, một lần nữa, tại sao không ai tìm hiểu đề tài này trước đây nhỉ?
Chinese[zh]
这是相当引人注目的。 但为什么以前没有人做这项研究呢?

History

Your action: