Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den oversigt, der regelmaessigt udarbejdes over de skader, der er sket paa skovene, isaer som foelge af luftforurening, udarbejdes paa grundlag af et net af observationsomraader inden for Faellesskabet, hvor hver enhed har en stoerrelse paa 16 km × 16 km.
English[en]
A periodic inventory of damage caused to forests in particular by atmospheric pollution shall be established on the basis of a Community network of observation points corresponding to a systematic grid of 16 kilometres × 16 kilometres.
Spanish[es]
La elaboración del inventario periódico de los daños ocasionados a los bosques, en particular por la contaminación atmosférica, se basará en una red comunitaria de puestos de observación correspondiente a una red sistemática de 16 km × 16 km.
French[fr]
L'inventaire périodique des dommages occasionnés aux forêts notamment par la pollution atmosphérique est établi sur la base d'un réseau communautaire de placettes d'observation correspondant à un maillage systématique de 16 kilomètres × 16 kilomètres .
Italian[it]
L'inventario periodico dei danni cagionati alle foreste soprattutto dall'inquinamento atmosferico è redatto sulla base di una rete comunitaria di posti d'osservazione corrispondente a un reticolo sistematico di 16 km × 16 km.
Dutch[nl]
De periodieke inventaris van de met name door luchtverontreiniging aan de bossen toegebrachte schade wordt opgemaakt met behulp van een communautair net van waarnemingspunten dat berust op een systematisch, uit vakken van 16 km × 16 km opgebouwd rooster .
Portuguese[pt]
O inventário periódico dos danos causados às florestas, nomeadamente pela poluição atmosférica, será estabelecido com base numa rede comunitária de postos de observação que corresponda a uma malhagem sistemática de 16 km × 16 km.