Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Westfälischer Pumpernickel има дългогодишна история и особена репутация, основаваща се и на тази история.
Danish[da]
»Westfälischer Pumpernickel« har en lang historie og et karakteristisk udseende, der er knyttet til dets historie.
German[de]
Westfälischer Pumpernickel hat eine lange Geschichte und ein auch darauf beruhendes besonderes Ansehen.
Greek[el]
Το «Westfälischer Pumpernickel» έχει μακρόχρονη ιστορία και ιδιαίτερη όψη συνδεόμενη με αυτήν την ιστορία.
English[en]
‘Westfälischer Pumpernickel’ has a long history and a special appearance related to this history.
Spanish[es]
El «Westfälischen Pumpernickel» posee una larga historia y una apariencia especial vinculada a ella.
Estonian[et]
Toode „Westfälischer Pumpernickel” on pika ajaloo ja sellest tingitud erilise mainega.
French[fr]
Le «Westfälicher Pumpernickel» a une longue histoire, qui a aussi forgé sa réputation particulière.
Croatian[hr]
Kruh „Westfälischer Pumpernickel” ima dugu povijest te poseban ugled koji se temelji i na tome.
Hungarian[hu]
A „Westfälischer Pumpernickel” kenyér hosszú történetre tekinthet vissza, és nagy megbecsültsége is e történethez kapcsolódik.
Italian[it]
Il «Westfälischer Pumpernickel» ha una lunga storia ed una reputazione particolare, basata, per l’appunto, sulla storia del prodotto.
Lithuanian[lt]
Vestfalijos ruginės duonos istorija labai sena, dėl to ji itin vertinama.
Latvian[lv]
Vestfālenes pumperniķelim ir sena vēsture, kas ir tā īpašās reputācijas pamatā.
Maltese[mt]
Il-ħobż tat-tip “Westfälischer Pumpernickel” għandu storja twila u fama tajba msejsa proprju fuq din l-istorja.
Dutch[nl]
„Westfälischer Pumpernickel” heeft een lange traditie en een speciaal uitzicht dat verband houdt met die traditie.
Polish[pl]
„Westfälischer Pumpernickel” posiada długą historię, z którą wiąże się jego szczególna renoma.
Portuguese[pt]
A história do «Westfälischer Pumpernickel» é longa e o seu aspeto especial prende-se com ela.
Romanian[ro]
„Westfälischer Pumpernickel” are o istorie îndelungată și o reputație deosebită, bazată în parte pe această istorie.
Slovak[sk]
Chlieb „Westfälischer Pumpernickel“ má dlhú históriu a s ňou spojený špecifický vzhľad.
Slovenian[sl]
Kruh „Westfälischer Pumpernickel“ ima dolgo zgodovino in na podlagi tega tudi poseben sloves.
Swedish[sv]
”Westfälischer Pumpernickel” har lång historia och ett särskilt anseende som hänger samman med denna historia.