Besonderhede van voorbeeld: 1419913412967861888

Bulgarian

Разбрах, че съпругът ви е сполетян от голямо нещастие.

Czech

Nedávno jsem slyšel, že se vašemu manželovi přihodilo veliké neštěstí.

German

So viel ich weiss, ist Ihrem Mann grosses Unheil widerfahren.

Greek

Καταλαβαίνω πως τον άντρα σου τον βρήκε μεγάλη ατυχία

English

I understand your husband has met with great misfortune.

Spanish

Su marido ha tenido una gran desgracia.

Estonian

Mõistan, et sinu abikaasat tabas suur ebaõnn.

French

Je comprends que votre mari soit victime de malchance.

Hungarian

Értesültem, hogy a férjét nagy szerencsétlenség érte.

Polish

Rozumiem, że twojego męża spotkało wielkie nieszczęście.

Portuguese

Fiquei sabendo que seu marido sofreu uma grande desgraça.

Romanian

Am înţeles că soţul dumneavoastră a păţit ceva rău.

Russian

вашего мужа постигло большое несчастье.

Serbian

Čuo sam da vam je supruga snašla velika nesreča.

Turkish

Kocanızın büyük bir talihsizlik yaşadığını duydum.