Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد قادت ثورة ثقافبة كان فيها فنانين من امثال كاروسو وبيسي سميث على قدم المساواة.
Czech[cs]
Prorazila cestu kulturní revoluci, kdy umělci jako Caruso a Bessie Smith byli v rovnocenné pozici.
German[de]
Sie führte eine kulturelle Revolution an, in der für Künstler wie Caruso und Bessie Smith die gleichen Bedingungen galten.
Greek[el]
Ηγήθηκε μίας πολιτισμικής επανάστασης στην οποία καλλιτέχνες όπως ο Καρούζο και η Μπέσι Σμιθ βρίσκονταν στην ίδια βάση.
English[en]
It spearheaded a cultural revolution in which artists like Caruso and Bessie Smith were on the same footing.
Spanish[es]
Encabezó una revolución cultural en la que artistas como Caruso y Bessie Smith estaban al mismo nivel.
Persian[fa]
این پیشگام یک انقلاب فرهنگی در هنربود که در آن کروس و بیسی اسمیت (خوانندگان مشهوردهه ۲۰) در مسیری مشابه بودند. این پیشگام یک انقلاب فرهنگی در هنربود که در آن کروس و بیسی اسمیت (خوانندگان مشهوردهه ۲۰) در مسیری مشابه بودند.
French[fr]
Elle a été le fer de lance d'une révolution culturelle au cours de laquelle des artistes comme Caruso et Bessie Smith étaient sur un pied d'égalité.
Hebrew[he]
זה הוביל למהפכה תרבותית שבה אמנים כמו קארוסו ובסי סמית עמדו על בסיס שווה
Italian[it]
Fu promotrice di una rivoluzione culturale in cui artisti come Caruso e Bessie Smith erano sullo stesso piano.
Korean[ko]
이는 문화 혁명을 이끌어 카루소와 베시 스미스같은 음악가들을 같은 위치에 놓았죠
Dutch[nl]
Het leidde tot een culturele revolutie waarin artiesten als Caruso en Bessie Smith op dezelfde hoogte stonden.
Polish[pl]
To poprowadziło kulturalną rewolucję w której artyści tacy jak Caruso czy Bessie Smith byli na równej stopie.
Portuguese[pt]
Disparou uma revolução cultural na qual artistas como Caruso e Bessie Smith estavam no mesmo patamar.
Romanian[ro]
A declanşat o revoluţie culturală în care artişti precum Caruso şi Bessie Smith erau pe picior de egalitate.
Russian[ru]
Они возглавили культурную революцию, в которой артисты, такие как Карузо и Бесси Смит были наравне.
Albanian[sq]
Ajo promovoi nje revolucion kulturor ku artistet si Caruso dhe Bessie Smith ishin ne te njejten piano.
Serbian[sr]
Ona je lansirala kulturnu revoluciju u kojoj su umetnici kao Karuzo i Besi Smit bili u istoj ravni.
Swedish[sv]
Den påbörjade en kulturell revolution där artister som Caruso och Bessie Smith hamnade på samma nivå.
Turkish[tr]
Kültürel devrime öncülük etti ki orada Caruso ve Bessie Smith gibi sanatçılar eşit koşullardaydı.
Vietnamese[vi]
Nó dẫn đầu một cuộc cách mạng văn hóa mà trong đó các nghệ sĩ như Caruso và Bessie Smith ở cùng một phía.
Chinese[zh]
它引导了一场文化上的革命 在这场革命里,Caruso(1873 – 1921意大利男高音)和Bessie Smith (1894 – 1937最著名的蓝调音乐歌手)站在同一个起跑线上。