Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذاك اللعين يشبه ( كيسير سوزيه ) الملعون يا صاح
Bulgarian[bg]
Това е шибаният Кайзер Созе, братле.
Bosnian[bs]
To je jebeni Kaiser Soze.
Czech[cs]
Ten kripl je hotovej Al Capone.
Danish[da]
Han er fandeme en ren Keyser Söze.
German[de]
Der ist wie der aus Die Üblichen Verdächtigen, Mann.
Greek[el]
Πρόκειται για την Αλ-Κάιντα, όπως πάντα.
English[en]
This motherfucker is Keyser fucking Soze, bro.
Spanish[es]
El hijo de perra es el maldito Keyser Söze.
Persian[fa]
اون حرومزاده مثل کايزر سوزه ميمونه ( نقش منفي در فيلم مضنونين هميشگي )
Finnish[fi]
Paskiainen on oikea Keyser Söze.
French[fr]
Ils se prennent pour les rois
Hebrew[he]
המזדיין הזה הוא קייזר סוזה, אחי.
Croatian[hr]
Pička mu materina, pa on je jebeni Keyser Söze, buraz.
Hungarian[hu]
A faszi egy kibaszott Keyser Söze.
Indonesian[id]
Si brengsek ini bagaikan Keyser Soze saja.
Icelandic[is]
Hann er eins og Keyser Söze.
Italian[it]
Quel figlio di puttana e'peggio di Keyser Soze.
Malay[ms]
Penyangak ini sudah umpama Keyser Soze, kawan.
Norwegian[nb]
Han er som Keyser Söze.
Dutch[nl]
Die gast is Keyser Söze, bro.
Polish[pl]
Ten skurwiel to pieprzony Keyser Soze.
Portuguese[pt]
Este desgraçado é tipo o Keyser Söze.
Romanian[ro]
Parcă e Keyser Soze, ticălosul.
Russian[ru]
Да этот мужик прям долбаный Кайзер Созе.
Slovenian[sl]
– To je prekleti Keyser Söze.
Serbian[sr]
Они су Ал Каида налик све.
Swedish[sv]
Snubben är tamejfan Keyser Söze.
Thai[th]
motherfucker นี้ เป็นเซ่อร์ร่วมเพศ Soze ครับ
Turkish[tr]
Bu şerefsiz sanki Keyser Söze kardeşim.
Vietnamese[vi]
Thằng chó này như là Keyser Soze vậy.