Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1112 Microsoft, поддържано по тази точка от Exor, отбелязва, че добавянето в Windows на компоненти един по един можело да създаде конфликт между различните версии на тези компоненти, което щяло да предизвика неизправност в Windows или в инсталираното приложение.
Czech[cs]
1112 Microsoft, podporovaná v tomto bodě společností Exor, uvádí, že přidání případ od případu součástí do systému Windows může vytvořit střety mezi jednotlivými verzemi těchto součástí, což by způsobilo špatné fungování Windows nebo instalované aplikace.
Danish[da]
1112 Microsoft, som på dette punkt støttes af Exor, har gjort gældende, at »stykvis« tilføjelse af komponenter til Windows kan skabe konflikter mellem de forskellige versioner af de pågældende komponenter, hvilket kan medføre funktionsforstyrrelser i Windows eller den installerede applikation.
German[de]
1112 Microsoft, insoweit unterstützt von Exor, trägt vor, wenn von Fall zu Fall Komponenten zu Windows hinzugefügt würden, bestünde die Gefahr, dass es zu Konflikten zwischen den verschiedenen Versionen dieser Komponenten komme, was zu Funktionsstörungen von Windows oder der installierten Anwendung führen würde.
Greek[el]
1112 Η Microsoft, υποστηριζόμενη επί του σημείου αυτού από την Exor, επισημαίνει ότι η προσθήκη, κατά περίπτωση, συστατικών στα συστήματα Windows ενέχει τον κίνδυνο συγκρούσεων μεταξύ των διαφόρων εκδοχών των εν λόγω συστατικών, με συνέπεια τη δυσλειτουργία του Windows ή της εγκατεστημένης εφαρμογής.
English[en]
1112 Microsoft, supported on this point by Exor, submits that adding components to Windows on a piecemeal basis is likely to create conflicts between the different versions of those components, which would cause Windows or the application being installed to malfunction.
Spanish[es]
1112 Microsoft, apoyada en este extremo por Exor, señala que el añadido gradual de componentes a Windows corre el riesgo de ocasionar conflictos entre las diferentes versiones de dichos componentes, lo que provocaría una disfunción de Windows o de la aplicación instalada.
Estonian[et]
1112 Microsoft, keda selles osas toetab Exor, märgib, et komponentide ükshaaval lisamine Windowsi operatsioonisüsteemi põhjustab tõenäoliselt konflikte nende komponentide eri versioonide vahel ning see põhjustaks tõrkeid Windowsi operatsioonisüsteemi või installeeritava rakenduse toimimises.
Finnish[fi]
1112 Microsoft väittää tältä osin Exorin tukemana, että komponenttien lisääminen pienissä erissä Windowsiin saattaa aiheuttaa ristiriitoja näiden komponenttien eri versioiden välillä, mikä aiheuttaisi Windowsin tai asennetun sovelluksen toimintahäiriön.
French[fr]
1112 Microsoft, soutenue sur ce point par Exor, relève que l’ajout au coup par coup de composants à Windows risque de créer des conflits entre les différentes versions de ces composants, ce qui provoquerait un dysfonctionnement de Windows ou de l’application installée.
Hungarian[hu]
1112 A Microsoft, akit e tekintetben az Exor támogat, előadja, hogy az összetevőknek a Windowshoz való egyenkénti hozzáadása valószínűleg ezen összetevők különböző változatai közötti összeütközésekhez vezetne, ami a Windows vagy a telepített alkalmazás hibás működését okozná.
Italian[it]
1112 Sostenuta sul punto dalla Exor, la Microsoft rileva che l’aggiunta pezzo per pezzo di componenti a Windows rischia di creare conflitti tra le varie versioni delle suddette componenti, cosa che determinerebbe un non corretto funzionamento di Windows o dell’applicazione installata.
Lithuanian[lt]
1112 Microsoft, palaikoma šiuo klausimu Exor, pažymi, kad Windows papildymas naujomis dalimis kiekvienu konkrečiu atveju lemtų galimą įvairių šių sudėtinių dalių versijų nesuderinamumą; dėl to gali sutrikti Windows arba įdiegtos taikomosios programos veikimas.
Latvian[lv]
1112 Microsoft, ko šajā sakarā atbalsta Exor, apgalvo, ka komponentu pievienošana Windows gabalu pa gabalam riskē radīt konfliktus starp dažādām šo komponentu versijām, kas varētu izraisīt to, ka Windows vai instalētā lietotne nestrādā.
Maltese[mt]
1112 Microsoft, sostnuta fuq dan il-punt minn Exor, tosserva li ż-żieda ta’ komponenti wieħed wieħed mal-Windows tirriskja li toħloq kunflitti bejn il-verżjonijiet differenti ta’ dawn il-komponenti, ħaġa din li tipprovoka funzjonament difettuż tal-Windows jew ta’ l-applikazzjoni installata.
Dutch[nl]
1112 Microsoft, die daarin wordt gesteund door Exor, merkt op dat indien componenten elk afzonderlijk aan Windows worden toegevoegd, er conflicten kunnen ontstaan tussen de verschillende versies van die componenten, hetgeen een verstoorde werking van Windows of de geïnstalleerde applicatie zou veroorzaken.
Polish[pl]
1112 Microsoft, popierana w tej kwestii przez Exor, podnosi, że stopniowe dodawanie komponentów do Windows wiąże się z ryzykiem powstania konfliktów pomiędzy poszczególnymi wersjami tych komponentów, co powoduje zakłócenie funkcjonowania Windows lub zainstalowanej aplikacji.
Portuguese[pt]
1112 A Microsoft, apoiada neste ponto pela Exor, refere que acrescentar componentes ao Windows peça a peça pode criar conflitos entre as diferentes versões desses componentes, o que provoca disfunções no Windows ou na aplicação instalada.
Romanian[ro]
1112 Microsoft, susținută cu privire la acest aspect de Exor, arată că adăugarea de componente la Windows bucată cu bucată riscă să creeze conflicte între diferitele versiuni ale acestor componente, ceea ce ar provoca o disfuncționalitate a Windows sau a aplicației instalate.
Slovak[sk]
1112 Microsoft, ktorého v tomto bode podporuje Exor, uvádza, že postupné pridávanie zložiek do systému Windows predstavuje riziko vzniku konfliktov medzi rôznymi verziami týchto zložiek, čo by spôsobilo nesprávne fungovanie systému Windows alebo nainštalovanej aplikácie.
Slovenian[sl]
1112 Microsoft, ki ga v tej točki podpira Exor, opozarja, da postopno dodajanje komponent v sistem Windows lahko povzroči konflikte med različicami teh komponent, kar bi povzročilo nepravilno delovanje sistema Windows ali nameščene aplikacije
Swedish[sv]
1112 Microsoft har med stöd av Exor påpekat att om komponenter tillförs Windows allteftersom kan det ge upphov till konflikter mellan olika versioner av dessa komponenter, vilket kan leda till att Windows eller det installerade programmet fungerar dåligt.