Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите са " Бедите "?
Czech[cs]
Co jsou, sakra, potíže?
Greek[el]
Τι στα κομμάτια είναι οι Ιδιαιτερότητες;
English[en]
What the hell are " Troubles "?
Spanish[es]
¿Qué diablos son los " problemas "?
Estonian[et]
Mis probleemid need veel on?
Finnish[fi]
Mitä helvettiä " harmit " ovat?
French[fr]
Mais qu'est ce que c'est que " Les Perturbations "?
Hungarian[hu]
Mi a fene az a " Problémák "?
Italian[it]
Cosa diavolo sono i Problemi?
Dutch[nl]
Wat in hemelsnaam zijn Vervloekingen?
Polish[pl]
Czym są te cholerne " Kłopoty "?
Portuguese[pt]
E que porra é essa de perturbações?
Romanian[ro]
Ce naiba sunt " Năpastele "?
Russian[ru]
Что ещё за Беды?
Turkish[tr]
Sorunlar da ne?