Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاربت الإمبراطورية العثمانية.
Bulgarian[bg]
Преборих Отоманската империя.
Czech[cs]
Zahnal jsem Otomanskou říši.
Danish[da]
Jeg kæmpede mod det osmanniske rige.
Greek[el]
Έδιωξα ολόκληρη οθωμανική αυτοκρατορία.
English[en]
I fought off the Ottoman empire.
Spanish[es]
He luchado contra el imperio Otomano.
Finnish[fi]
Voitin ottomaanit.
French[fr]
J'ai repoussé l'empire Ottoman.
Hebrew[he]
הדפתי את האימפריה העותומנית.
Croatian[hr]
Porazio sam Osmansko carstvo!
Hungarian[hu]
Legyőztem az ottomán birodalmat!
Indonesian[id]
Aku berjuang dari kekaisaran Ottoman.
Italian[it]
Ho respinto l'Impero Ottomano.
Dutch[nl]
Ik bevocht het Ottomaanse rijk.
Polish[pl]
Odparłem tureckie imperium.
Portuguese[pt]
Lutei contra o Império Otomano.
Romanian[ro]
Am învins imperiul otoman.
Russian[ru]
Я отбился от нападок Османской империи
Turkish[tr]
Osmanlı İmparatorluğu ile savaştım.