Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, the words “the law” do not include areas of law that have not become part of the law of a State and are sometimes referred to by expressions such as “lex mercatoria” or “law merchant” (A/60/17, para.
Spanish[es]
Sin embargo, la expresión “the law” no abarca los ámbitos del derecho que no hayan entrado a formar parte del ordenamiento jurídico de un Estado y que a veces se conocen por expresiones como “lex mercatoria” o “derecho mercantil” (A/60/17, párr.
French[fr]
En revanche, le mot “loi” ne vise pas les domaines du droit qui ne sont pas devenus partie intégrante du droit d’un État et que l’on désigne parfois par des expressions comme “lex mercatoria” ou “loi marchande” (A/60/17, par.