Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن نخب صغير ؟
Bulgarian[bg]
Нека вдигнем тост.
Bosnian[bs]
Hajde da napravimo zdravicu.
Greek[el]
Μια πρόποση;
English[en]
How about a little toast, then?
Spanish[es]
¿Qué hay de un brindis entonces?
French[fr]
Bien, un petit toast, mamie?
Hebrew[he]
מה דעתך על הרמת כוסית קטנה?
Croatian[hr]
Hajde da napravimo zdravicu.
Hungarian[hu]
Akkor most tósztot mondok.
Georgian[ka]
ნვკა გეთდნვმ რჲჟრ.
Polish[pl]
Co powiesz na mały toast?
Portuguese[pt]
Que tal um brinde?
Romanian[ro]
Ce zici de un mic toast, atunci?
Serbian[sr]
Šta kažeš na jednu malu zdravicu?
Turkish[tr]
Kadeh kaldırmaya ne dersin?
Chinese[zh]
來 干 一杯 吧 敬爺爺 一杯 吧 奶奶