Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám si teda dát kafe, nebo koblihu?
Greek[el]
Το ερώτημα είναι: θα πάρω καφέ ή ντοντατ;
English[en]
Question is, do I get a coffee or do I get a donut?
Spanish[es]
¿Compro un café o una dona?
Estonian[et]
Küsimus on selles, kas me võtame kohvi või magusa saiakese?
Basque[eu]
Kafe bat ala donut bat eskatuko dut?
Finnish[fi]
Ostanko kahvia vai donitsin?
French[fr]
Alors, je m'achète un café ou un beigne?
Hebrew[he]
השאלה היא אם אזמין קפה או סופגנייה.
Croatian[hr]
Pitanje je hoću li naručiti kavu ili krafnu?
Hungarian[hu]
Kávét vagy fánkot vegyek rajta?
Dutch[nl]
Koop ik koffie of een donut?
Polish[pl]
Pytanie brzmi: biorę pączka czy kawę?
Portuguese[pt]
A questão é se compro um café ou um donut?
Romanian[ro]
Atunci, imi cumpar o cafea sau o gogoasa?
Slovenian[sl]
Naj kupim kavo ali krof?
Serbian[sr]
Pitanje je, da li da uzmem kafu ili krofnu?
Swedish[sv]
Frågan är om jag får kaffe eller en munk.
Turkish[tr]
Soru ise, kahve mi alayım yoksa donat mı?